1 00:00:33,680 --> 00:00:37,355 Cobra Two, Cobra One. Είναι ώρα προβολής. 2 00:00:41,440 --> 00:00:44,671 Δυτικό τεταρτημόριο ασφαλές. Whitey Two που κινείται στο ανατολικό τεταρτημόριο. 3 00:00:45,200 --> 00:00:46,599 Πάμε λοιπόν. 4 00:01:10,000 --> 00:01:11,877 Μερικοί άνθρωποι θα δουλέψουν 5 00:01:13,720 --> 00:01:15,915 Μερικοί απλώς θα πεθάνουν 6 00:01:17,080 --> 00:01:22,837 Αλλά θα παραπονεθούν και θα παραπονεθούν και παραπονιούνται και παραπονιούνται και παραπονιούνται 7 00:01:25,120 --> 00:01:26,997 Μερικοί άνθρωποι πρέπει να έχουν 8 00:01:28,920 --> 00:01:30,990 Μερικοί δεν θα το κάνουν ποτέ... 9 00:01:31,160 --> 00:01:34,630 - Ο Μπομπ Ρόμπερτς είναι ένας σταθερός Αμερικανός. - Ο Μπομπ είναι πρωταθλητής ξιφομάχος. 10 00:01:34,800 --> 00:01:37,519 - Ένας ακούραστος εργάτης. - Ο Μπομπ είναι άνθρωπος με όραμα. 11 00:01:37,680 --> 00:01:40,752 - Δυναμική προσωπικότητα. - Είναι μοναδικό άτομο. 12 00:01:40,920 --> 00:01:44,037 - Ο Μπομπ είναι κορυφαίος, βαθμός Α. - Είναι ιδιοφυΐα. 13 00:01:44,200 --> 00:01:47,431 - Είναι άνθρωπος του λαού. - Λατρεύω τον Μπομπ Ρόμπερτς. 14 00:01:47,600 --> 00:01:51,229 - Είναι κινούμενος και δονητής. - {γυναίκα] Ο αρχηγός μιας γενιάς. 15 00:01:51,400 --> 00:01:55,837 Ένας νεαρός άνδρας με κιθάρα ξεκινά τραγουδώντας, ακριβώς στη μέση του εστιατορίου. 16 00:01:56,000 --> 00:01:58,639 Αυτό συμβαίνει στο Brophy's. 17 00:01:58,800 --> 00:02:02,873 Δεν είχε μόνο λαμπρό μυαλό και υπέροχη εξυπνάδα, αλλά μπορούσε επίσης να τραγουδήσει. 18 00:02:03,040 --> 00:02:07,909 Τελειώνει το τραγούδι, τρομερό χειροκρότημα, μετά έξω από την πόρτα, έφυγε. 19 00:02:08,080 --> 00:02:11,356 Κοιτάζω τον κύριο Χαρτ και λέω, "Τι ήταν αυτό;" 20 00:02:11,520 --> 00:02:16,548 Και λέει με τον δικό του απαράμιλλο τρόπο, «Αυτό, φίλε μου, ήταν ένα χρυσωρυχείο». 21 00:02:16,720 --> 00:02:18,915 - Και μετά; - Και μετά έγινε. 22 00:02:19,080 --> 00:02:23,119 - Έγινε αστέρι από τη μια μέρα στην άλλη. - Αυτό είναι σωστό. 23 00:02:23,280 --> 00:02:27,558 Έχει τρομερό ταλέντο. Καλλιτέχνης με την πραγματική έννοια της λέξης. 24 00:02:27,720 --> 00:02:30,154 Και ο επόμενος γερουσιαστής από την Πενσυλβάνια. 25 00:02:30,320 --> 00:02:32,550 Αδράξτε τη μέρα! 26 00:02:32,720 --> 00:02:34,631 ... Περνάω όλη μου την ώρα μεθυσμένος σε ένα μπαρ 27 00:02:34,800 --> 00:02:39,078 Θέλω να είμαι πλούσιος, δεν έχω μυαλό Δώσε μου λοιπόν ένα φυλλάδιο όσο παραπονιέμαι 28 00:02:39,240 --> 00:02:41,754 Bob Roberts, λάτρης της ξιφασκίας, 29 00:02:41,920 --> 00:02:44,992 ποιητής, λαϊκός τραγουδιστής, επιχειρηματίας, 30 00:02:45,160 --> 00:02:46,912 υποψήφιος γερουσιαστής. 31 00:02:47,080 --> 00:02:51,039 Αυτό αμφιλεγόμενο αλλά εξαιρετικά δημοφιλής διασκεδαστής 32 00:02:51,200 --> 00:02:53,509 εμφανίστηκε στη μουσική σκηνή πριν από τρία χρόνια 33 00:02:53,680 --> 00:02:56,911 με το ντεμπούτο του άλμπουμ The Freewheelin' Bob Roberts. 34 00:02:57,080 --> 00:02:59,640 Παρά την επίθεση από τους μουσικοκριτικούς 35 00:02:59,800 --> 00:03:03,793 ως διεφθαρμένη, άδικη διάκριση ενάντια στη δεκαετία του '60, 36 00:03:03,960 --> 00:03:08,909 το άλμπουμ ανέβηκε εντυπωσιακά στο νούμερο 23 στα charts του Billboard. 37 00:03:09,080 --> 00:03:11,992 Με την υποστήριξη μιας ομάδας αρχαρίων, 38 00:03:12,160 --> 00:03:16,119 χωρίς την υποστήριξη μιας μεγάλης δισκογραφικής, στηριζόμενος σε από στόμα σε στόμα 39 00:03:16,280 --> 00:03:21,877 και η ομάδα των συνεργατών του που φαίνεται ταιριάζει περισσότερο σε ένα αρχοντικό από ένα τουριστικό λεωφορείο, 40 00:03:22,040 --> 00:03:26,955 Ο Roberts δημιούργησε μια θέση σε μια επιχείρηση που τον είχε απορρίψει περιφρονητικά. 41 00:03:27,120 --> 00:03:31,750 Το δεύτερο άλμπουμ του, Times Are Changin' Back, κορυφώνεται στο νούμερο τρία, επίτευγμα 42 00:03:31,920 --> 00:03:37,711 για έναν τεχνικό λαϊκό τραγουδιστή που Spin περιοδικό που αποκαλείται «κρυπτοφασίστας κλόουν». 43 00:03:37,880 --> 00:03:40,553 - Έχεις λάθος πάσα. - Δεν βλέπω το πρόβλημα. 44 00:03:40,720 --> 00:03:43,154 Πρέπει να πάτε στην αστυνομία και να πάρετε ένα πάσο. 45 00:03:43,320 --> 00:03:44,673 Στις 4 Ιουλίου, 46 00:03:44,840 --> 00:03:48,833 Ο Μπομπ Ρόμπερτς ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για την έδρα της Γερουσίας στην Πενσυλβάνια. 47 00:03:49,000 --> 00:03:52,993 Αυτό το ντοκιμαντέρ εξιστορεί τον άνθρωπο και την εκλογή του. 48 00:03:53,160 --> 00:03:56,630 Πριν από οκτώ χρόνια, είχα χορτάσει. 49 00:03:56,800 --> 00:04:00,395 Είχα δει τα όνειρα μιας γενιάς συντετριμμένος από μια κακή απειλή, 50 00:04:00,560 --> 00:04:03,438 μια κακή απειλή που ονομάζεται ναρκωτικά. 51 00:04:03,600 --> 00:04:06,876 Αποφάσισα εκεί και τότε να αφιερώσω τη ζωή μου 52 00:04:07,040 --> 00:04:11,875 να δούμε ότι αυτό το πρόβλημα τελειώνει στη ζωή μας. 53 00:04:12,560 --> 00:04:16,155 Επικοινώνησα με τον φίλο μου Λούκας Χαρτ και ζήτησα τη βοήθειά του. 54 00:04:16,600 --> 00:04:19,876 Είναι λόγω του Λούκας Χαρτ επιμέλεια και προσπάθειες 55 00:04:20,040 --> 00:04:23,350 ότι πριν από οκτώ χρόνια γεννήθηκε το Broken Dove. 56 00:04:23,520 --> 00:04:29,356 Το Broken Dove παλεύει σκληρά ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών αλλά θα πάρει χρόνο. 57 00:04:29,520 --> 00:04:32,398 Πρέπει να ξεκινήσουμε τον πόλεμο νωρίς, κυρίες και κύριοι. 58 00:04:32,560 --> 00:04:35,996 Πρέπει να ξεκινήσουμε τον πόλεμο με τα παιδιά μας στο σπίτι 59 00:04:36,160 --> 00:04:39,470 και στις τάξεις μας. 60 00:04:39,640 --> 00:04:41,870 Γεια, κύριε, μπορώ να δω το όπλο σας; 61 00:04:42,040 --> 00:04:45,919 - Μπορώ να δω το όπλο σου; - Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχω όπλο; 62 00:04:49,440 --> 00:04:53,035 Έλα με αυτόν τον τρόπο. Πάρτε μερικές υπέροχες λήψεις με τα παιδιά. 63 00:04:53,200 --> 00:04:55,316 με καταλαβες! 64 00:04:55,480 --> 00:04:57,948 Με πήρες. Καλή δουλειά παιδιά. Είμαι νεκρός. 65 00:04:59,000 --> 00:05:02,595 Εδώ είναι η κυρία Ρόμπερτς. Εδώ είναι η κυρία Ρόμπερτς. Πόλυ. 66 00:05:02,760 --> 00:05:06,753 Η Πόλυ και ο Μπομπ. Ας βγάλουμε μια φωτογραφία με τα παιδιά. 67 00:05:06,920 --> 00:05:09,480 Κάτσε εκεί πάνω στο τραπέζι. 68 00:05:10,760 --> 00:05:13,479 Ο Μπομπ είναι ένας ακούραστος εργάτης. Αχαλίνωτη ενέργεια. 69 00:05:13,640 --> 00:05:16,552 Ως γιατρός του, Του λέω να μειώσει ταχύτητα. Δεν θα το κάνει. 70 00:05:16,720 --> 00:05:20,918 Χωρίς την οργάνωσή του Broken Dove, αυτή η κλινική δεν θα υπήρχε. 71 00:05:21,080 --> 00:05:23,355 Θέλω όλοι να πείτε «Ψηφίστε τον Μπομπ». 72 00:05:23,520 --> 00:05:25,317 Ψηφίστε Μπομπ! 73 00:05:25,480 --> 00:05:30,076 Τι σου είπε ο δάσκαλος στο σχολείο σήμερα, στο σχολείο σήμερα; 74 00:05:30,240 --> 00:05:35,473 Τι σου είπε ο δάσκαλος στο σχολείο σήμερα, παιδί μου; 75 00:05:35,640 --> 00:05:40,031 Είπε ότι είναι έγκλημα να κάνεις λίγη προσευχή 76 00:05:40,200 --> 00:05:45,672 Είπε ότι ο Θεός δεν είναι πλέον επιθυμητός εδώ 77 00:05:45,840 --> 00:05:50,038 Α, αυτό είναι ο ανόητος δάσκαλος σου είπα στο σχολείο 78 00:05:50,200 --> 00:05:54,273 Ο Ρόμπερτ Ρόμπερτς Τζούνιορ γεννήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 1955 79 00:05:54,440 --> 00:05:56,874 στο St Vincent's Hospital της Φιλαδέλφειας. 80 00:05:57,040 --> 00:06:00,749 Στα πρώτα του χρόνια, ο Μπομπ ζει σε μια κοινότητα στην αγροτική Πενσυλβάνια. 81 00:06:00,920 --> 00:06:03,070 Ήταν μια ιδεαλιστική προσπάθεια. 82 00:06:03,240 --> 00:06:06,118 Αυτό ήταν στα τέλη της δεκαετίας του '50, προ-χίπι. 83 00:06:06,280 --> 00:06:10,637 Προσπαθήσαμε να δημιουργήσουμε μια κοινότητα βασισμένη στην ιδέα της συλλογικής ευθύνης. 84 00:06:10,800 --> 00:06:13,598 Είναι μια τρελή ιδέα. Ήταν ξηροί καρποί. 85 00:06:13,760 --> 00:06:17,548 Ήταν ένα μη ρεαλιστικό περιβάλλον για να μεγαλώσει ένα παιδί. 86 00:06:17,720 --> 00:06:21,349 Μετακομίσαμε στη Φιλαδέλφεια όταν ο Μπόμπι ήταν τριών. 87 00:06:21,520 --> 00:06:26,389 Θα κάνει κρύο σήμερα. Ψυχρός, ψυχρός σαν τα φύλλα του φθινοπώρου ανοίγει δρόμος για τον άνεμο του χειμώνα. 88 00:06:26,600 --> 00:06:31,071 Από νωρίς αναφέρθηκε χιόνι σε ορισμένα ορεινά περιοχές, αλλά μην ξεσκονίσετε ακόμα τα σκι, παιδιά. 89 00:06:31,240 --> 00:06:34,516 Εδώ στο Philly είναι ένα γρήγορο 43. 90 00:06:34,680 --> 00:06:38,036 Τώρα, συνεντεύξεις της Kelly Noble υποψήφιος γερουσιαστής Μπομπ Ρόμπερτς. 91 00:06:38,200 --> 00:06:42,398 Πρέπει να πω ότι δεν είμαι λάτρης της μουσικής σου. Το βρίσκω προσβλητικό. 92 00:06:42,560 --> 00:06:46,189 Δεν θα σε ψήφιζα αν η ζωή μου εξαρτιόταν από αυτό. 93 00:06:46,360 --> 00:06:50,512 Καλημέρα, Φιλαδέλφεια. Ο καλεσμένος μας σήμερα είναι ο Bob Roberts, 94 00:06:50,680 --> 00:06:53,478 Υποψήφιος γερουσιαστής της Πενσυλβάνια και λαϊκός τραγουδιστής. 95 00:06:53,640 --> 00:06:57,713 Οι θεατές μας είναι περίεργοι για το πού ξεκίνησε. Από πού ξεκίνησε για εσάς; 96 00:06:57,880 --> 00:06:59,154 Από πού ξεκίνησε τι; 97 00:06:59,320 --> 00:07:02,039 Ήταν ένα μικρό αποικιακό σπίτι 98 00:07:02,200 --> 00:07:06,352 με μια μαμά με ένα στρωμένο φόρεμα και ένας μπαμπάς με κοστούμι βλασφημίας; 99 00:07:06,520 --> 00:07:08,795 - Μιλάς για την ανατροφή μου; - Ναι. 100 00:07:08,960 --> 00:07:12,953 Ήρθα να μιλήσω για τα θέματα αλλά θα απολαύσω την αναζήτηση της προσωπικότητάς σου. 101 00:07:13,120 --> 00:07:15,759 Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην κατώτερη μεσαία τάξη 102 00:07:15,920 --> 00:07:19,230 ακριβώς έξω από την πόλη της αδελφικής αγάπης, Φιλαδέλφεια. 103 00:07:19,400 --> 00:07:24,315 Ο πατέρας μου ήταν μάγειρας τηγανητών, η μητέρα μου ένας ειρηνιστής. Δεν είχα αδέρφια ή αδερφές. 104 00:07:24,480 --> 00:07:26,436 Κάντε τις κρίσεις σας αν πρέπει. 105 00:07:26,600 --> 00:07:28,636 Ήταν πρότυπο μαθητή. 106 00:07:28,800 --> 00:07:32,509 Τόσο γεμάτο ζωή και ενέργεια. 107 00:07:32,680 --> 00:07:37,800 Κάποια από τα άλλα παιδιά δεν τον συμπάθησαν πάρα πολύ. Αλλά το έκανα. Πάρα πολύ. 108 00:07:37,960 --> 00:07:41,794 Αυξανόμενη ανησυχία και προβλήματα με αυθεντίες και συμμαθητές 109 00:07:41,960 --> 00:07:46,476 δημιουργήσει προβλήματα στον Μπομπ στο γυμνάσιο, και μέχρι το τελευταίο έτος οι βαθμοί του έχουν πέσει. 110 00:07:46,640 --> 00:07:51,794 Ξέρω πώς είναι να είσαι χωρίς ένα σπίτι. Ήμουν άστεγος στα 17 μου. 111 00:07:51,960 --> 00:07:55,873 Δεν τράβηξα, δεν περιπλανήθηκα. Χωρίς κουτιά ή παγκάκια πάρκων. 112 00:07:56,040 --> 00:07:58,235 Κανένας χειρισμός για μένα. 113 00:07:58,400 --> 00:08:02,234 Πήγα κατευθείαν στη δουλειά, κέρδισα αρκετά χρήματα μόνος μου 114 00:08:02,400 --> 00:08:06,154 να εγγραφώ σε μια σχολή της επιλογής μου, ένα σχολείο που ήθελα. 115 00:08:06,320 --> 00:08:10,518 Αυτό δεν είναι ακριβώς αλήθεια. Ο Μπόμπι γράφτηκε στο στρατιωτικό κολέγιο 116 00:08:10,680 --> 00:08:13,069 πλαστογραφώντας την υπογραφή μου σε μια επιταγή μου. 117 00:08:13,240 --> 00:08:18,439 Ήταν χαρούμενος εκεί. είπε χρειαζόταν πειθαρχία, περισσότερη δομή στη ζωή του. 118 00:08:18,600 --> 00:08:21,034 Ένιωθε ότι προσφέραμε πάρα πολλή ελευθερία. 119 00:08:21,200 --> 00:08:24,078 Και ξέρετε τι; Είχε δίκιο. 120 00:08:24,240 --> 00:08:29,360 Προσπαθούσα να του εμφυσήσω διαφορετικές αξίες από αυτά που έχει τώρα. 121 00:08:29,520 --> 00:08:31,158 Ας το αφήσουμε έτσι. 122 00:08:31,320 --> 00:08:35,233 Η δεκαετία του '60 είναι, ας το παραδεχτούμε, μια σκοτεινή κηλίδα στην αμερικανική ιστορία. 123 00:08:35,400 --> 00:08:39,154 Σε καμία άλλη στιγμή δεν υπάρχει ανομία και η ανηθικότητα ήταν τόσο διαδεδομένη. 124 00:08:39,320 --> 00:08:42,915 Μιλάς για Γουότεργκεϊτ και την εισβολή μας στην Καμπότζη. 125 00:08:43,080 --> 00:08:46,834 Όχι. Όχι, δεν είμαι. βλέπω. για σένα μιλώ, 126 00:08:47,000 --> 00:08:50,595 της ανομίας και της ανηθικότητας όσον αφορά τη χρήση ναρκωτικών και τη σεξουαλική πρακτική. 127 00:08:50,760 --> 00:08:53,194 - Με συγχωρείτε; - Περιφρόνηση στον Τύπο 128 00:08:53,360 --> 00:08:57,035 για τα ιερά ιδρύματα που έχουν έκανε αυτή τη χώρα αυτό που είναι σήμερα. 129 00:08:57,200 --> 00:09:01,034 Είναι περιφρόνηση κοινωνικής διαμαρτυρίας για τους νόμους και τους θεσμούς μας; 130 00:09:01,200 --> 00:09:04,556 - Σίγουρα είναι. - Είναι κατοχυρωμένο δικαίωμα στο σύνταγμά μας. 131 00:09:04,720 --> 00:09:08,349 - Το ίδιο και το κάψιμο της σημαίας. Χρειάζεται να πω περισσότερα; - Πρέπει να πεις περισσότερα. 132 00:09:08,520 --> 00:09:14,390 Ή πρέπει να πιστέψουμε ότι ο Μπομπ Ρόμπερτς θέλει να δει ένα συμμορφούμενο και σιωπηλό κοινό 133 00:09:14,560 --> 00:09:18,758 που σέβεται τις πράξεις των προέδρων της, όσο ανήθικο ή παράνομο κι αν είναι; 134 00:09:18,920 --> 00:09:20,478 - Είσαι κομμουνιστής; - Με συγχωρείτε; 135 00:09:20,640 --> 00:09:22,596 Αυτοδιάθεση. 136 00:09:22,760 --> 00:09:25,957 Η επιλογή να είσαι αυτό που θέλεις να είσαι. 137 00:09:26,120 --> 00:09:29,317 Και ήθελα να γίνω... πλούσιος. 138 00:09:35,800 --> 00:09:40,237 Ο Roberts αποφοίτησε από το Westmoreland Στρατιωτική Ακαδημία με άριστα το 1977 139 00:09:40,400 --> 00:09:44,473 και επιλέγεται ως υποψήφιος για μεταπτυχιακό πτυχίο στις επιχειρήσεις στο Πανεπιστήμιο Yale. 140 00:09:44,640 --> 00:09:49,953 Το 1980, ο Roberts αποφοίτησε από το Yale και αρχίζει η εκπληκτική άνοδός του στη Wall Street. 141 00:09:57,400 --> 00:10:01,359 Η γιαγιά ένιωθε ένοχη που ήταν τόσο πλούσια 142 00:10:01,520 --> 00:10:04,910 Και την ενοχλούσε μέχρι την ημέρα που πέθανε 143 00:10:06,120 --> 00:10:10,159 Αλλά θα πάρω την κληρονομιά μου 144 00:10:10,320 --> 00:10:13,710 Και επενδύστε το με περηφάνια, ναι, επενδύστε το 145 00:10:14,640 --> 00:10:16,835 Με περηφάνια 146 00:10:20,640 --> 00:10:25,430 Μόλις είπατε ότι οι διευθυντές μας είναι ανήθικοι εγκληματίες. 147 00:10:25,600 --> 00:10:27,397 Προσβάλλομαι από αυτό, βαθιά. 148 00:10:27,560 --> 00:10:30,279 Είμαι Αμερικανός που πιστεύει έντονα στην ηθική 149 00:10:30,440 --> 00:10:33,113 και στην ιερότητα του αξιώματος της προεδρίας. 150 00:10:33,280 --> 00:10:37,478 Πιστεύω ότι το αμερικανικό κοινό δεν μοιράζεται τις κυνικές αντιαμερικανικές απόψεις σας 151 00:10:37,640 --> 00:10:40,712 και θα ψηφίσουν αναλόγως, με περηφάνια και πεποίθηση. 152 00:10:40,880 --> 00:10:43,633 - Σας ευχαριστώ, Kelly και Bob... - Σίγουρα δεν ελπίζω. 153 00:10:43,800 --> 00:10:48,749 Σημαίνει ότι θέλετε να κάνουν cast οι Αμερικανοί οι ψήφοι τους βασίζονται στο μίσος και την άγνοια. 154 00:10:48,920 --> 00:10:51,912 Παίρνετε πλευρά, κυρία. Κάνεις κατάχρηση δική σας ευθύνη ως δημοσιογράφος. 155 00:10:52,080 --> 00:10:56,153 Είμαι προσβεβλημένος από εσάς, κύριε. Αν αγνοήσω συναισθήματά μου, παίρνω το μέρος σου. 156 00:10:56,320 --> 00:10:58,436 Η δουλειά σου δεν είναι αντικειμενική; 157 00:10:58,600 --> 00:11:02,434 Δεν μιλάς για αντικειμενικότητα. Μιλάς για άγνοια. 158 00:11:02,600 --> 00:11:05,160 Είναι ένας από τους δικούς σας; 159 00:11:05,320 --> 00:11:09,677 Γεια σου αδερφέ. Μπαίνει στο έδαφος πάτωμα σημαίνει να ελέγχετε το δέρμα σας στην πόρτα; 160 00:11:09,840 --> 00:11:12,513 - Οι μαύροι μπορούν να έχουν άλλη γνώμη. -Είσαι ακόμα μαύρος; 161 00:11:12,680 --> 00:11:16,514 Νομίζω πως ναι. Δεν χρειάζεται να τηρήσουμε σε μια μαχητική γραμμή του μαύρου κόμματος. 162 00:11:16,680 --> 00:11:18,796 Τα άλμπουμ σας γίνονται όλο και καλύτερα. 163 00:11:18,960 --> 00:11:23,112 Υπέροχη δουλειά στις ειδήσεις. Πάντα να σε προσέχει. 164 00:11:23,280 --> 00:11:26,352 Είστε πλέον μέλος της ομάδας της καμπάνιας μας. 165 00:11:26,520 --> 00:11:28,511 Μπορώ να πάρω ένα για τον γιο μου; 166 00:11:28,680 --> 00:11:31,069 - Φυσικά. Θα σας στείλουμε μερικά. - Πρόσεχε, Νταν. 167 00:11:31,240 --> 00:11:35,233 Είσαι ευπρόσδεκτος εδώ ανά πάσα στιγμή, Μπομπ. Καλή επιτυχία στην εκστρατεία. 168 00:11:37,320 --> 00:11:38,753 Μεγάλος. 169 00:11:39,760 --> 00:11:45,437 Ο Μπομπ Ρόμπερτς είναι από τη φατρία που ζει καταστρέψτε ό,τι καλό βγήκε από τη δεκαετία του '60, 170 00:11:45,600 --> 00:11:47,830 να ξαναγράψουμε την ιστορία εκείνης της σημαντικής περιόδου, 171 00:11:48,000 --> 00:11:53,279 μια περίοδος όπου ο αμερικανικός λαός πράγματι ήταν ενημερωμένοι και ενήμεροι 172 00:11:53,440 --> 00:11:55,908 και κατάλαβε ότι είχαν φωνή. 173 00:11:56,080 --> 00:11:59,755 Απαίτησαν να τερματιστεί ο πόλεμος. 174 00:11:59,920 --> 00:12:04,630 Ο Μπομπ Ρόμπερτς είναι ο Νίξον, μόνο που είναι πιο έξυπνος. Πιο περίπλοκο, αυτός ο Μπομπ Ρόμπερτς. 175 00:12:04,800 --> 00:12:09,396 Εδώ είναι ένας άντρας που έχει υιοθετήσει την περσόνα και νοοτροπία του ελεύθερου σκεπτόμενου επαναστάτη 176 00:12:09,560 --> 00:12:12,074 και το γύρισε μόνο του. 177 00:12:12,240 --> 00:12:14,310 Ο επαναστάτης συντηρητικός. 178 00:12:15,280 --> 00:12:17,794 Αυτό είναι αποκλίνουσα λαμπρότητα. 179 00:12:17,960 --> 00:12:20,110 Τι μακιαβελικός πόζα. 180 00:12:21,080 --> 00:12:23,640 Αυτή η γη 181 00:12:23,800 --> 00:12:26,598 Είναι η γη μου 182 00:12:26,760 --> 00:12:28,910 Αυτή η γη 183 00:12:29,080 --> 00:12:31,674 Είναι η γη μας 184 00:12:31,840 --> 00:12:34,308 Πρέπει να είσαι περήφανος που είσαι 185 00:12:34,480 --> 00:12:36,710 Στη χώρα των ελεύθερων 186 00:12:36,880 --> 00:12:39,440 Αυτή η γη δημιουργήθηκε για εμάς 187 00:12:39,600 --> 00:12:44,799 Αυτή η γη δημιουργήθηκε για μένα 188 00:12:54,640 --> 00:12:57,632 Μπομπ! Βαρίδι! Βαρίδι! 189 00:13:02,880 --> 00:13:06,429 Κύριε Ρόμπερτς, με λένε Μπαγκς Ράπλιν. Είμαι από το περιοδικό Troubled Times. 190 00:13:06,600 --> 00:13:09,831 - Θα ήθελα να κανονίσω μια συνέντευξη. - Ασφαλώς. 191 00:13:10,000 --> 00:13:13,356 - Καλέστε τα κεντρικά γραφεία της εκστρατείας μας. - Ναι, σωστά 192 00:13:14,240 --> 00:13:15,878 Ας το ανάψουμε. 193 00:13:17,520 --> 00:13:19,511 Koji, είσαι εκεί; 194 00:13:26,720 --> 00:13:29,837 Ο Nikkei ανέβηκε κατά 24.041,45. 195 00:13:30,000 --> 00:13:33,879 - Καθώς οι εντάσεις συνεχίζουν να αυξάνονται... - Μέλη της 101ης Αερομεταφερόμενης... 196 00:13:34,040 --> 00:13:37,919 - Τελικό βήμα σε αμερικανικό έδαφος... ... Επιχείρηση Ασπίδα της Ερήμου. 197 00:13:38,080 --> 00:13:42,312 Ο γερουσιαστής Brickley Paiste ήταν ενεργός η διαδρομή της καμπάνιας και πάλι χθες. 198 00:13:42,480 --> 00:13:46,359 Δοκίμασε σπιτικά καλούδια ενώ επισκέπτεστε το τοπικό βοηθητικό γυναικείο 199 00:13:46,520 --> 00:13:50,308 και προήδρευσε της αφιέρωσης του μνημείου της ατμοτορπίλης. 200 00:13:50,480 --> 00:13:52,516 Νομίζω ότι είναι πολύ κατάλληλο σήμερα, 201 00:13:52,680 --> 00:13:56,673 σαν σύννεφα πολέμου για άλλη μια φορά βρίσκονται στον ορίζοντα, 202 00:13:56,840 --> 00:13:59,035 που αφιερώνουμε αυτήν την τορπίλη ατμού, 203 00:13:59,200 --> 00:14:03,159 ένα σύμβολο των 13 εκατομμυρίων από εμάς που πολέμησε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 204 00:14:03,320 --> 00:14:05,231 - Κάρολ; - Ευχαριστώ, Τσακ. 205 00:14:05,400 --> 00:14:07,755 Ο αντίπαλος του γερουσιαστή Paiste, Bob Roberts, 206 00:14:07,920 --> 00:14:11,435 δημιουργεί μεγάλη αίσθηση στην προεκλογική του περιοδεία, 207 00:14:11,600 --> 00:14:14,592 παίζοντας σε εξαντλημένο κοινό από το Scranton στο Πίτσμπουργκ. 208 00:14:14,760 --> 00:14:18,435 Ήταν στην πόλη σήμερα πραγματοποιώντας μια επίσκεψη στην τοπική κλινική Menck. 209 00:14:18,600 --> 00:14:20,909 Με την ιστορία, Ρόουζ Πόντελ. Τριαντάφυλλο; 210 00:14:21,080 --> 00:14:25,358 Αυτή είναι η κλινική Menck στο Scranton, δημιουργήθηκε με χρήματα που συγκεντρώθηκαν από το Broken Dove, 211 00:14:25,520 --> 00:14:28,592 υποψήφιος γερουσιαστής Bob Roberts' ιδιωτικός οργανισμός αρωγής. 212 00:14:28,760 --> 00:14:33,390 Τίμησε η κλινική και το Broken Dove Ο Μπομπ Ρόμπερτς σε μια τελετή στην κλινική. 213 00:14:33,560 --> 00:14:37,633 Σας τιμώ ως πατριώτη της χρονιάς. 214 00:14:38,600 --> 00:14:41,433 Ο Μπομπ έχει υπέροχο όραμα για το μέλλον της χώρας μας 215 00:14:41,600 --> 00:14:44,433 και για το μέλλον των παιδιών της χώρας μας. 216 00:14:44,600 --> 00:14:46,750 Είναι ο μόνος άντρας που ψηφίζει. 217 00:14:46,920 --> 00:14:50,151 Είναι καταπληκτικός. Είναι ποιητής και ιδιοφυΐα. 218 00:14:50,320 --> 00:14:53,676 Είναι ξεκάθαρο σε όλους τους παρόντες εδώ ότι τα ναρκωτικά είναι ένα σκληρό πρόβλημα 219 00:14:53,840 --> 00:14:56,354 και χρειάζεται ένας σκληρός άνθρωπος για να το αντιμετωπίσει. 220 00:14:56,520 --> 00:14:59,910 Από όλες τις ενδείξεις, Ο Μπομπ Ρόμπερτς μπορεί να είναι αυτός ο άντρας. 221 00:15:00,080 --> 00:15:05,234 Στην εκστρατεία Roberts στο Scranton, Αυτό είναι το Rose Pondell, WAPW, Action News. 222 00:15:05,400 --> 00:15:08,836 - Ευχαριστώ, Ρόουζ. Χαϊδεύω; - Ευχαριστώ, Κάρολ. 223 00:15:09,000 --> 00:15:12,993 Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν τον νυν γερουσιαστή Paiste προηγείται έναντι του Roberts κατά 10%, 224 00:15:13,160 --> 00:15:16,914 αλλά πηγές στην καμπάνια Roberts πείτε ότι ο Ρόμπερτς θα είναι ένας δυνατός τερματιστής. 225 00:15:17,080 --> 00:15:20,595 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν δυνατό φινιριστήρα ο ίδιος, Carol. Τι λες; 226 00:15:23,520 --> 00:15:25,078 Ο κύριος Χαρτ το λατρεύει. 227 00:15:25,240 --> 00:15:28,038 - Τι γίνεται με τον Μπομπ; - Το λατρεύει και ο Μπομπ. 228 00:15:28,200 --> 00:15:31,988 Ποια είναι η σχέση του Λούκας Χαρτ με την επιτυχία του Μπομπ; 229 00:15:32,160 --> 00:15:35,470 - Καμία σύνδεση. - Βοηθά να στείλει τον Μπομπ στην Ουάσιγκτον. 230 00:15:36,400 --> 00:15:39,039 Αυτό το κάνουν κάθε πρωί για ώρες. 231 00:15:39,200 --> 00:15:44,354 Με αφήνει πίσω στο πρόγραμμα και με εξοργίζει εκτός λειτουργίας. Είμαι αυτός που παίρνει τα εισιτήρια για υπερβολική ταχύτητα. 232 00:15:44,520 --> 00:15:47,830 Πραγματικά δεν δίνω τίποτα αλλά κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 233 00:15:52,000 --> 00:15:53,115 Καλημέρα, Φιλαδέλφεια. 234 00:15:53,280 --> 00:15:58,673 Ο γερουσιαστής Brickley Paiste αρνήθηκε τους ισχυρισμούς σε μια αναφορά στους Pittsburgh Post Times 235 00:15:58,840 --> 00:16:02,310 κατηγορώντας τον για εξωσυζυγική σχέση με έναν εργαζόμενο στην εκστρατεία. 236 00:16:02,480 --> 00:16:05,278 Το κορίτσι είναι φίλος της εγγονής μου. 237 00:16:05,440 --> 00:16:10,719 Ολόκληρη η φωτογραφία το δείχνει αυτό η εγγονή μου είναι στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. 238 00:16:10,880 --> 00:16:16,477 Αγανακτώ βαθύτατα αυτή τη συκοφαντία και μπορείς να είσαι Σίγουρα θα μάθω ποιος είναι πίσω από αυτό. 239 00:16:16,640 --> 00:16:20,633 Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το προβάδισμα του γερουσιαστή Paiste έχει γλιστρήσει αρκετά 240 00:16:20,800 --> 00:16:22,870 και προηγείται μόνο με μικρή διαφορά. 241 00:16:23,040 --> 00:16:27,238 Τα πάμε πολύ καλά σε κάθε τομέα της πολιτείας. 242 00:16:27,400 --> 00:16:29,914 Τα πάμε καλά στις υποβαθμισμένες περιοχές. 243 00:16:30,080 --> 00:16:33,311 Αυτές οι περιοχές έχουν πληγεί σκληρά. Έχουν οικονομική κατάθλιψη. 244 00:16:33,480 --> 00:16:36,040 Φυτά και οι υποστηρικτικές τους βιομηχανίες έχουν κλείσει. 245 00:16:36,200 --> 00:16:39,636 Οι άνθρωποι δεν έχουν δουλειές. Δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να ταΐσουν τις οικογένειές τους. 246 00:16:39,800 --> 00:16:41,756 Αποκλείουν τα σπίτια τους. 247 00:16:41,920 --> 00:16:45,117 Κάτι πρέπει να γίνει γι' αυτούς. Ο Μπομπ θα το κάνει. 248 00:16:45,280 --> 00:16:48,113 Ελέγξτε τις συντεταγμένες ασφαλείας μας. 249 00:16:48,280 --> 00:16:51,238 - Κάλεσε... - Χένρι. 250 00:16:51,400 --> 00:16:55,109 Έλα, μετά. Στην οθόνη μου. Πληκτρολογήστε, πληκτρολογήστε. 251 00:16:55,280 --> 00:16:57,475 - 5.006. - Επόμενο. 252 00:16:57,640 --> 00:17:00,632 - 5.000... - Έστειλα φαξ για αυτό, Μπομπ. 253 00:17:00,800 --> 00:17:03,712 Λαβάλε, θα είσαι σε μια αργή βάρκα στην πλατεία Τιενανμέν. 254 00:17:03,880 --> 00:17:07,475 Ο Μπομπ Ρόμπερτς είναι ένας φόρος τιμής στις δυνατότητες του αμερικανικού ονείρου. 255 00:17:07,640 --> 00:17:10,313 Ένας αυτοδημιούργητος άνδρας σε ηλικία 35 ετών, 256 00:17:10,480 --> 00:17:14,314 Φημολογείται ότι έχει καθαρή αξία κάτι που ξεπερνά τα 40 εκατομμύρια δολάρια. 257 00:17:14,480 --> 00:17:18,758 Περιμένω να συναντήσω τον Μπομπ Ρόμπερτς στα υγειονομικά του Pride, 258 00:17:18,920 --> 00:17:22,276 είναι λειτουργικά σχεδιασμένο δίχωρος όροφος συναλλαγών με ρόδες. 259 00:17:22,440 --> 00:17:26,638 Από τότε που αυτή η επιχείρηση στο Ιράκ, μιλάμε με σας μεσίτης είναι σαν να μιλάς σε ένα ανασφαλές παιδί. 260 00:17:26,800 --> 00:17:28,552 - Ποιος ήταν αυτός; - Λαβάλε. 261 00:17:28,720 --> 00:17:32,076 - Πάει η πισίνα. - Και το σπίτι στην εξοχή. 262 00:17:32,240 --> 00:17:35,994 Πες μου κάτι. Οι αγορές ήταν σε ταραχώδη κατάσταση 263 00:17:36,160 --> 00:17:39,152 τα τελευταία τρία χρόνια, από το κραχ του '87. 264 00:17:39,320 --> 00:17:42,153 Έχασες χρήματα στο τρακάρισμα; 265 00:17:42,320 --> 00:17:45,232 - Ναι, σωστά. -Τι είναι αστείο; 266 00:17:45,400 --> 00:17:48,790 Επιστροφή στη δουλειά. Τα αργά χαμένα χρήματα σε εκείνο το τρακάρισμα. 267 00:17:48,960 --> 00:17:52,236 Τα έξυπνα χρήματα βγήκαν έξω προτού ο άχρηστος δεσμός χτυπήσει τον ανεμιστήρα. 268 00:17:52,400 --> 00:17:56,598 Αυτές οι επίκαιρες, επίχρυσες πληροφορίες μου κόστισε σημαντική προσπάθεια. 269 00:17:56,760 --> 00:18:01,550 Αν είχα βγει όταν ήρθαν εκείνες οι κλήσεις, Θα με είχαν βιδώσει, αλλά είμαι έξυπνος. 270 00:18:01,720 --> 00:18:05,190 Γνωρίζω τη σημασία των συστημάτων τηλεειδοποίησης και κινητά τηλέφωνα. 271 00:18:05,360 --> 00:18:08,796 Όλοι είναι νευρικοί για την έλλειψη ελέγχου της πολιτικής κατάστασης στο εξωτερικό. 272 00:18:08,960 --> 00:18:12,839 Δεν μπορείτε να λάβετε εύκολα αυτές τις πληροφορίες αλλά μπορείτε να μείνετε σε επαφή. 273 00:18:13,000 --> 00:18:16,390 Δεν θα πω πολλά. Υπάρχουν πράγματα που μπορείτε να κάνετε. 274 00:18:16,560 --> 00:18:20,235 Υπάρχουν τρόποι που μπορείτε να διαβάσετε τον κόσμο. Και αυτό που διαβάζω με ενθουσιάζει. 275 00:18:22,360 --> 00:18:24,555 W- W-W-W-Wall Street 276 00:18:24,720 --> 00:18:27,109 W- W-W-Wall Street 277 00:18:27,280 --> 00:18:29,236 ραπ της Wall Street 278 00:18:29,400 --> 00:18:31,391 Ο Μάικλ παίρνει δάνειο από ένα Midwestern SandL 279 00:18:31,560 --> 00:18:33,596 Βάζει τα χρήματα σε ένα μελανοδοχείο που στεγνώνει γρήγορα 280 00:18:33,760 --> 00:18:35,796 Κάνει απώλεια, παίρνει σταυρό Βόλτες στο γωνιακό κατάστημα 281 00:18:35,960 --> 00:18:37,996 Τραβάει ένα μαχαίρι, καλεί τη γυναίκα του Δεν αντέχω άλλο 282 00:18:38,160 --> 00:18:40,196 Πρόσεχε, Τζο, πόσο μακριά θα φτάσει 283 00:18:40,360 --> 00:18:43,158 Πάρτε τη φωτιά Και πού ρέει το νερό; 284 00:18:43,320 --> 00:18:46,630 SandL SandL 285 00:18:46,800 --> 00:18:48,995 Ο Τζέρι είναι στη σοφίτα, μπλέκει με το στατικό 286 00:18:49,160 --> 00:18:51,037 Ο Junior είναι στο τηλέφωνο Τίποτα προβληματικό 287 00:18:51,200 --> 00:18:53,236 Η Τζούλι πουλά ομόλογα Ο λογαριασμός της γυρίζει 288 00:18:53,400 --> 00:18:55,356 Ο Τζον χτίζει τείχη Χειρισμός εξαγοράς 289 00:18:55,520 --> 00:18:57,636 Πρόσεχε, Τζο, πόσο μακριά θα φτάσει 290 00:18:57,800 --> 00:18:59,791 Πάρτε τη φωτιά Και πού ρέει το νερό; 291 00:19:01,800 --> 00:19:03,836 Χειρισμός εξαγοράς 292 00:19:04,000 --> 00:19:06,195 Γίνε σκληρός, διορθώθηκε Προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο το βράδυ 293 00:19:06,360 --> 00:19:08,191 Προσπαθήστε σκληρά, σκληρότερα Αγάπη να νικάς, ζήσε για να παλεύεις 294 00:19:08,360 --> 00:19:10,351 Έχετε την πόλη, αγαπήστε τα καλύτερα Μη μοιράζεσαι το σεντούκι του θησαυρού 295 00:19:10,520 --> 00:19:12,556 Αν απατήσεις, φύγε Οδηγήστε τους σε ένα δρομάκι 296 00:19:12,720 --> 00:19:14,597 Πρόσεχε, Τζο, πόσο μακριά θα φτάσει 297 00:19:14,760 --> 00:19:17,911 Πάρτε τη φωτιά και πού ρέει το νερό; 298 00:19:21,080 --> 00:19:23,116 Πρόσεχε, Τζο, πόσο μακριά θα φτάσει 299 00:19:23,280 --> 00:19:26,716 Πάρτε τη φωτιά και πού ρέει το νερό; 300 00:19:31,120 --> 00:19:32,792 Πο-πο-πο-πο-πο-χοιρινό 301 00:19:32,960 --> 00:19:36,475 Χοιρινό χοιρινό χοιρινό Χοιρινοί κοιλιακοί 302 00:19:36,640 --> 00:19:40,872 Τώρα είναι η ώρα να επενδύσεις. Δεν πρέπει να τρομοκρατηθούν από τρελούς του Τρίτου Κόσμου. 303 00:19:41,040 --> 00:19:45,909 Πρέπει να παραμείνουμε δυνατοί και με αυτοπεποίθηση στην αγορά. Η απροθυμία τροφοδοτεί τον επιτιθέμενο. 304 00:19:46,080 --> 00:19:48,958 Όπως λέμε, αν φοβάσαι μια πράξη της αγοράς... 305 00:19:49,120 --> 00:19:51,076 Είσαι νεκρός! 306 00:19:51,240 --> 00:19:52,992 Ας κλειδώσουμε και να φορτώσουμε. 307 00:19:53,160 --> 00:19:56,914 Θα υπάρξει ψήφισμα στη Μέση Ανατολή και μια ταυραγορά. Σημειώστε τα λόγια μου. 308 00:19:57,080 --> 00:19:59,071 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 309 00:19:59,240 --> 00:20:00,958 Είμαστε σε κίνηση. 310 00:20:08,040 --> 00:20:09,837 Καλή τύχη, Μπομπ! 311 00:20:10,000 --> 00:20:12,036 Στα δεξιά, παρακαλώ. 312 00:20:12,320 --> 00:20:15,630 Όλοι δεξιά, παρακαλώ. Στα δεξιά, ευχαριστώ. 313 00:20:17,920 --> 00:20:20,115 Στα δεξιά, παρακαλώ. 314 00:20:21,000 --> 00:20:24,072 Κύριε Roberts, επικοινώνησα με το γραφείο εκστρατείας σας. 315 00:20:24,240 --> 00:20:28,392 Μου είπαν ότι έπρεπε να συνδεθώ σε μεγάλο ειδησεογραφικό δίκτυο ή εφημερίδα. 316 00:20:28,560 --> 00:20:32,553 Αυτό είναι γελοίο. Μιλήστε με τον Chet MacGregor και θα το φροντίσει. 317 00:20:40,120 --> 00:20:42,714 - Πώς σε λένε; - Σφάλματα. 318 00:20:42,880 --> 00:20:44,791 John Alijah Raplin. 319 00:20:44,960 --> 00:20:46,632 Τζον Ράπλιν. Δημοσίευση; 320 00:20:46,800 --> 00:20:48,552 Τραγματικές εποχές. 321 00:20:48,720 --> 00:20:50,915 Θα υπάρχει ένα πάσο στην πόρτα απόψε. 322 00:20:52,240 --> 00:20:53,798 Ναι. Σίγουρος. 323 00:20:56,600 --> 00:20:59,478 - Με τρομάζει στο διάολο. - Θεέ μου. 324 00:20:59,640 --> 00:21:03,349 - Δεν νομίζω. - Όχι βέβαια. Είναι κακή ιδέα. 325 00:21:03,520 --> 00:21:04,748 Ήθελες να το δεις. 326 00:21:04,920 --> 00:21:09,152 Ο κ. Χαρτ πιστεύει ότι πρέπει να μείνουμε με το κόκκινο, λευκό και μπλε. Απλότητα και δύναμη. 327 00:21:09,320 --> 00:21:12,551 Συμφωνώ με τον κ. Hart. Αυτό είναι πολύ βασικό. 328 00:21:12,720 --> 00:21:15,393 Αυτό, μου αρέσει αλλά είναι πολύ δυνατό. 329 00:21:15,560 --> 00:21:19,314 Αυτό είναι ένας εφιάλτης. Με τρομάζει. 330 00:21:19,480 --> 00:21:24,235 Τείνω να συμφωνώ και με τον κ. Hart. Παραμείνετε με την τρέχουσα καμπάνια. Μπαρτ; 331 00:21:24,400 --> 00:21:26,197 - Απολύτως. - Ευθεία. 332 00:21:26,360 --> 00:21:30,478 - Τέρυ, τι πιστεύεις; -Εγώ; Καμία ερώτηση. Αυτό είναι το ένα. 333 00:21:30,640 --> 00:21:33,154 - Τι λες; - Νάιτζελ; 334 00:21:34,680 --> 00:21:37,069 Το νεύμα του Νάιτζελ. Σας ευχαριστώ. 335 00:21:37,240 --> 00:21:40,038 Στη συνέχεια, η νέα μας τηλεοπτική διαφήμιση. 336 00:21:40,200 --> 00:21:43,875 Παιδιά, φύγετε από τη μέση. Μπομπ, κάτσε εδώ. Scat, Μπαρτ. 337 00:21:45,240 --> 00:21:49,518 Είναι 15 δευτερόλεπτα. Τονίζει έντονα την άποψη του. Αρχίζει να προβάλλεται αύριο. 338 00:21:49,680 --> 00:21:54,470 Για μια νέα μέρα που ξημερώνει 339 00:21:58,640 --> 00:22:01,154 - Τι νομίζεις, Μπαρτ; - Μου αρέσει, Μπομπ. 340 00:22:01,320 --> 00:22:02,514 - Perrigrew; - Μπράβο, Μπομπ. 341 00:22:02,680 --> 00:22:05,194 - Ντόκετ; - Πιο ψυχρό, Μπομπ. 342 00:22:05,360 --> 00:22:06,998 -Τι είπε; - Πιο ψυχρός. 343 00:22:07,160 --> 00:22:10,038 - Τι είναι αυτό; - Σημαίνει φοβερό, Μπομπ. 344 00:22:10,200 --> 00:22:14,113 Χαίρομαι που σου αρέσει. Έχουμε άλλες δύο θέσεις στην παραγωγή. 345 00:22:14,280 --> 00:22:17,795 Έχουμε τη γυναίκα του δημάρχου έξω, υπέροχη κυρία, που θέλει να σε δει 346 00:22:17,960 --> 00:22:20,997 και τρία αγόρια που θέλουν να πουν ένα γεια στον Μπομπ Ρόμπερτς. 347 00:22:21,160 --> 00:22:23,276 Cobra Two, είμαστε εν κινήσει. 348 00:22:23,440 --> 00:22:24,953 - Γεια σου. - Γεια. 349 00:22:25,120 --> 00:22:27,076 Κυρία Ντέιβις, αυτός είναι ο Μπομπ Ρόμπερτς. 350 00:22:27,240 --> 00:22:29,470 Είμαστε πολύ χαρούμενοι που σας έχουμε εδώ. 351 00:22:29,640 --> 00:22:32,677 Είμαστε τόσο περήφανοι που παίζουμε τη μουσική σας στο σπίτι μας. 352 00:22:32,840 --> 00:22:36,196 Μερικές φορές το παίζω όταν είμαι μόνος, αλλά μην το πεις στον άντρα μου. 353 00:22:39,480 --> 00:22:44,873 Ο Frank και εγώ συμφωνούμε ότι είστε εξαιρετικός παράδειγμα για τη νεολαία αυτής της χώρας. 354 00:22:45,040 --> 00:22:49,511 Μακάρι να υπήρχαν περισσότεροι τραγουδιστές σαν εσένα και σκοπεύουμε να σας ψηφίσουμε. 355 00:22:49,680 --> 00:22:53,229 Έχουμε βαρεθεί πολύ τον Brickley Paiste και η φιλαυτία του. 356 00:22:53,400 --> 00:22:59,191 - Αυτός είναι ο γιος μου ο Ρότζερ και οι δύο φίλοι του. - Τα έχουμε όλα... και τα δύο άλμπουμ... 357 00:22:59,360 --> 00:23:01,749 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Γεια. 358 00:23:05,440 --> 00:23:07,556 Έχουμε ένα συγκρότημα. Παίζουμε μερικά από τα τραγούδια σας. 359 00:23:07,720 --> 00:23:11,599 Παίζουμε Retake America και Αυτή η Γη Φτιάχτηκε Για Με. 360 00:23:11,760 --> 00:23:14,479 - Τι όργανο παίζεις; - Κιθάρα. Όλοι παίζουμε κιθάρα. 361 00:23:14,640 --> 00:23:19,555 Όταν ο Ρότζερ ήθελε για πρώτη φορά την κιθάρα του, ο άντρας μου ήμουν κατάλληλος σαν πουλιά. 362 00:23:19,720 --> 00:23:24,714 Αλλά ο άντρας μου εμπιστευόταν ότι ο γιος του θα έπαιρνε μαζί του τα μαθήματα του Κυρίου, 363 00:23:24,880 --> 00:23:28,316 ανεξάρτητα από το όργανο του Διαβόλου του χάιδεψε το χέρι. 364 00:23:28,480 --> 00:23:30,471 Μας εμπνέετε να κάνουμε, όπως, πράγματα. 365 00:23:30,640 --> 00:23:34,633 - Εσύ... είσαι υπέροχος. - Μακάρι να υπήρχε... ξέρεις, πράγματα. 366 00:23:34,800 --> 00:23:38,793 Όπως, ξέρετε, αν υπήρχε... Όταν το άκουσα... 367 00:23:38,960 --> 00:23:43,078 Υπάρχουν άλλα πράγματα; Έχει... Πότε είναι το νέο άλμπουμ; 368 00:23:43,240 --> 00:23:45,390 Ημέρα εκλογών. Το δημοσιεύουμε την ημέρα των εκλογών. 369 00:23:45,560 --> 00:23:49,235 Ο κ. Ρόμπερτς πρέπει να είναι καθ' οδόν. Τι αφορούν τα τραγούδια; 370 00:23:49,400 --> 00:23:51,868 Διάφορα πράγματα. Κογκρέσο, φιλελεύθεροι, Ιράκ. 371 00:23:52,040 --> 00:23:54,110 Ακούσαμε για αυτό. Ιράκ. 372 00:23:54,280 --> 00:23:56,430 Ναι. Ελπίζω να τους κλωτσήσουμε. 373 00:23:56,600 --> 00:23:59,353 Το ίδιο και εγώ. Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε βία; 374 00:23:59,520 --> 00:24:02,751 Πρέπει να είμαστε δυνατοί όποτε απειλείται η δημοκρατία. 375 00:24:02,920 --> 00:24:08,040 Θέλουμε να αποφύγουμε τη βία, αλλά μπορεί είναι απαραίτητο. Ο Χουσεΐν είναι τρελός. 376 00:24:08,200 --> 00:24:11,158 - Συγγνώμη, ο Μπομπ έχει μια παράσταση για να ετοιμαστεί. - Φυσικά. 377 00:24:11,320 --> 00:24:17,156 Χάρηκα που σε γνώρισα. Μακάρι εκεί ήταν ένας τρόπος να σε ψηφίσω 100 φορές. 378 00:24:17,320 --> 00:24:19,515 - Βασικά υπάρχει. - Αλήθεια; 379 00:24:20,440 --> 00:24:22,078 Απλά αστειεύομαι. 380 00:24:38,040 --> 00:24:41,555 Ας μην το δείξουμε αυτό. Έλα εδώ μαζί μου. 381 00:24:41,720 --> 00:24:45,952 Για να καταλάβεις ποιος είναι ο Μπομπ Ρόμπερτς, πρέπει να καταλάβεις ποιος είναι ο Λούκας Χαρτ. 382 00:24:46,120 --> 00:24:49,476 Ο Λούκας Χαρτ είναι ένας τρομακτικός, ένας από τους νέους φρουρούς του πλήθους Langley. 383 00:24:49,640 --> 00:24:51,790 Ο Χαρτ βρίσκεται στη σκιά εδώ και χρόνια. 384 00:24:51,960 --> 00:24:56,476 Ένας υπολοχαγός στο Βιετνάμ, Ειδικές Δυνάμεις. Εργάστηκε στο περίφημο πρόγραμμα Phoenix. 385 00:24:56,640 --> 00:24:59,916 Μεταφέρθηκε στη Νότια Αμερική, βοήθησε στην ανατροπή του Αλιέντε. 386 00:25:00,080 --> 00:25:03,277 Στην Κεντρική Αμερική, μάλλον έσκασε δυο κεφάλια. 387 00:25:03,440 --> 00:25:08,719 Δημιουργήστε έναν οργανισμό, το Broken Dove, ο οποίος παρείχε μεταφορικά αεροπλάνα σε αμερικανούς πράκτορες. 388 00:25:08,880 --> 00:25:11,872 Λέρωσε τα χέρια του στο Ιράν-Κόντρα, αλλά η Γερουσία τον έπλυνε. 389 00:25:12,040 --> 00:25:15,828 - Δεν μπορώ να θυμηθώ, κύριε. - Δεν μπορείς να θυμηθείς. Βλέπω. 390 00:25:16,600 --> 00:25:19,910 Εσείς ή ο οργανισμός σας Broken Dove 391 00:25:20,080 --> 00:25:23,755 έχουν σχέση με αεροπλάνο μεταφοράς καταρρίφθηκε στη Νικαράγουα... 392 00:25:23,920 --> 00:25:26,275 - Κύριε... ... στις 23 Μαΐου 1987; 393 00:25:26,440 --> 00:25:29,352 Το αεροπλάνο ήταν συμβόλαιο να πετάξει ανθρωπιστικές προμήθειες 394 00:25:29,520 --> 00:25:33,718 σε φτωχές περιοχές στη νότια Ονδούρα. 395 00:25:33,880 --> 00:25:36,952 Η Broken Dove είναι μια ιδιωτική εταιρεία παροχής βοήθειας. 396 00:25:37,120 --> 00:25:40,032 Δεν ήξερες τα όπλα σε αυτό το αεροπλάνο; 397 00:25:40,200 --> 00:25:41,394 Όχι, κύριε. 398 00:25:41,560 --> 00:25:44,711 Οι τρεις άντρες ήταν όλοι στενοί επιχειρηματικοί συνεργάτες σας; 399 00:25:44,880 --> 00:25:47,110 Να ξεκουραστούν οι ψυχές τους, ναι. 400 00:25:47,280 --> 00:25:50,511 Ήταν πατριώτες που δρούσαν με δική τους βούληση, με τις δικές τους πεποιθήσεις. 401 00:25:50,680 --> 00:25:52,955 Μπορείτε να μας συνοψίσετε αυτές τις πεποιθήσεις; 402 00:25:53,120 --> 00:25:58,114 Ότι το Κογκρέσο των ΗΠΑ περιόριζε την ανάπτυξη και τη διασφάλιση της δημοκρατίας 403 00:25:58,280 --> 00:26:00,475 στην Κεντρική Αμερική. 404 00:26:00,640 --> 00:26:03,916 Ότι οι πράξεις αυτών των ανδρών, αν και κατά της τροπολογίας Boland, 405 00:26:04,080 --> 00:26:07,117 Παρόλα αυτά ήταν στο πλάι της καλοσύνης και της ευπρέπειας. 406 00:26:07,280 --> 00:26:09,555 Έχω αντίγραφο μιας αναφοράς του FBI 407 00:26:09,720 --> 00:26:13,508 σχετικά με ίχνη κοκαΐνης βρέθηκε σε ένα από τα αεροπλάνα μεταφοράς. 408 00:26:13,680 --> 00:26:16,752 Πρόκειται για ευαίσθητο υλικό που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί σε κλειστή συνεδρίαση. 409 00:26:16,920 --> 00:26:22,278 Αυτό είναι ένα παράδειγμα για τα βάθη στα οποία το Κογκρέσο των ΗΠΑ είναι έτοιμο να βυθιστεί. 410 00:26:22,440 --> 00:26:24,237 Αυτό είναι παρωδία. 411 00:26:24,400 --> 00:26:28,791 Οι κατηγορίες διαπιστώθηκε ότι είναι αβάσιμος και ο Broken Dove αθωώθηκε. 412 00:26:28,960 --> 00:26:31,030 Η όλη έρευνα ήταν μια απάτη. 413 00:26:31,200 --> 00:26:34,954 Ανακάλυψαν μια μυστική κυβέρνηση ψεύτες και λαθρέμποροι ναρκωτικών και δεν έκανε τίποτα. 414 00:26:35,120 --> 00:26:38,271 Χαστούκι στον καρπό. Η ιστορία πέθανε στον μεγάλο Τύπο. 415 00:26:38,440 --> 00:26:41,830 Ηλίθιοι σαν εμένα συνεχίζουν να ερευνούν για να μάθετε πόσο βαθιά πάει. 416 00:26:42,000 --> 00:26:44,434 Έχω μια επαφή που ισχυρίζεται ότι έχει στοιχεία 417 00:26:44,600 --> 00:26:49,469 που συνδέει το Broken Dove με ένα αποτυχημένο αποταμιεύσεις και δάνεια. Θα μπορούσε να είναι μεγάλο. Πρέπει να φύγω. 418 00:26:49,640 --> 00:26:53,997 Δεν μπορώ να πιστέψω τα ψέματα και υπονοούμενα που έχετε πέσει θύμα. 419 00:26:54,160 --> 00:27:00,235 Είναι σαφές ότι δεν είχατε καμία ανάμειξη αυτή η απόδραση και χάνουμε το χρόνο σας. 420 00:27:00,400 --> 00:27:03,358 - Λυπάμαι. - Το εκτιμώ αυτό. 421 00:27:03,520 --> 00:27:06,478 Υπάρχει κάτι που θα θέλατε να προσθέσετε, κύριε Χαρτ; 422 00:27:06,640 --> 00:27:11,156 Αυτοί οι ισχυρισμοί είναι στην καλύτερη περίπτωση εσφαλμένοι, πάντα ήταν, πάντα θα είναι. 423 00:27:11,320 --> 00:27:15,029 Πόσο περισσότερο από αυτή τη μυθοπλασία πρέπει να υποφέρει η οικογένειά μου; 424 00:27:15,200 --> 00:27:17,714 Ο Θεός ξέρει, έχω κάνει αρκετά μέχρι τώρα 425 00:27:17,880 --> 00:27:21,395 να κάνω τη θέση μου για τα ναρκωτικά απόλυτα σαφής. 426 00:27:21,560 --> 00:27:23,551 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 427 00:27:23,720 --> 00:27:25,199 Με αρρωσταίνουν 428 00:27:26,240 --> 00:27:27,992 Αυτοί που τα πουλάνε 429 00:27:28,160 --> 00:27:30,390 Και αυτοί που τα κάνουν 430 00:27:30,560 --> 00:27:32,471 Συμφωνήστε τα 431 00:27:32,640 --> 00:27:34,710 Από το ψηλότερο δέντρο 432 00:27:34,880 --> 00:27:38,759 Χωρίς ίχνος συμπάθειας 433 00:27:39,480 --> 00:27:41,755 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 434 00:27:41,920 --> 00:27:43,956 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 435 00:27:44,120 --> 00:27:48,398 Να είσαι άνθρωπος με καθαρή ζωή με ένα σχοινί στο χέρι 436 00:27:48,560 --> 00:27:50,710 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 437 00:27:50,880 --> 00:27:52,871 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 438 00:27:53,040 --> 00:27:56,919 Κρεμάστε τα ψηλά για μια καθαρή γη 439 00:27:57,080 --> 00:27:59,275 Περίεργοι με κεφαλές κατσαρόλας 440 00:27:59,440 --> 00:28:01,237 Το σεξ αποκλίνει 441 00:28:02,080 --> 00:28:03,752 Βλάκες που χορεύουν 442 00:28:03,920 --> 00:28:05,956 Η μέρα τους τελείωσε 443 00:28:06,120 --> 00:28:10,511 Ήρθε η ώρα να φύγουμε από το πρόσωπο αυτής της γης 444 00:28:10,680 --> 00:28:12,750 Ηλίθιοι που καπνίζουν ναρκωτικά 445 00:28:12,920 --> 00:28:15,309 Βρώμικα χίπις φρικιά 446 00:28:15,480 --> 00:28:17,596 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 447 00:28:17,760 --> 00:28:19,716 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 448 00:28:19,880 --> 00:28:24,112 Να είσαι άνθρωπος με καθαρή ζωή με ένα σχοινί στο χέρι 449 00:28:24,280 --> 00:28:26,430 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 450 00:28:26,600 --> 00:28:28,556 Τα ναρκωτικά βρωμάνε 451 00:28:28,720 --> 00:28:32,872 Κρεμάστε τα ψηλά για μια καθαρή γη 452 00:28:33,040 --> 00:28:41,709 Κρεμάστε τα ψηλά για μια καθαρή γη 453 00:28:42,200 --> 00:28:44,191 Γεια σου! 454 00:28:50,640 --> 00:28:56,272 Παρά τις ενδείξεις για στάσιμη οικονομία, μια επιχείρηση παρουσιάζει αύξηση στα κέρδη. 455 00:28:56,440 --> 00:28:59,352 Οι κατασκευαστές κορδέλας είχαν τεράστια αύξηση της ζήτησης 456 00:28:59,520 --> 00:29:02,910 καθώς οι Αμερικανοί δείχνουν υποστήριξη των στρατευμάτων μας στον Περσικό Κόλπο. 457 00:29:03,080 --> 00:29:07,471 Ο κύριος Μπομπ Ρόμπερτς πρότεινε ότι ήξερε προς ποια κατεύθυνση έγερνα 458 00:29:07,640 --> 00:29:09,835 για το ζήτημα του πολέμου στη Μέση Ανατολή. 459 00:29:10,000 --> 00:29:14,073 Είμαι εντελώς αντίθετος σε αυτό. Είναι πάλι ο εχθρός του κλαμπ του μήνα. 460 00:29:14,240 --> 00:29:19,155 Ο Σαντάμ Χουσεΐν, πιστεύω, είναι ο περισσότερος κακός άνθρωπος - τι είπε ο Πρόεδρος; - 461 00:29:19,320 --> 00:29:21,276 από τον Αδόλφο Χίτλερ. 462 00:29:21,440 --> 00:29:26,912 Πριν από αυτό, ήταν ο Νοριέγκα. Ήταν ο πιο κακός άνθρωπος από το Fu Manchu. 463 00:29:27,080 --> 00:29:29,992 Και ήταν ο Καντάφι και ήταν ο Κάστρο. 464 00:29:30,160 --> 00:29:34,756 Και αυτοί οι αριθμοί εκτοξεύονται στα μέσα ενημέρωσης και έγιναν μεγάλα τέρατα. 465 00:29:34,920 --> 00:29:38,435 Γιατί; Γιατί πρέπει να δικαιολογήσουμε τον στρατιωτικό προϋπολογισμό. 466 00:29:38,600 --> 00:29:41,512 Για να το κάνεις αυτό, πρέπει να έχεις εχθρούς. 467 00:29:41,680 --> 00:29:47,391 Ανατινάζουμε λοιπόν αυτούς τους ντόπιους τραμπούκους σε αυτές τις τεράστιες φιγούρες που μοιάζουν με τον Χίτλερ 468 00:29:47,560 --> 00:29:50,358 και προσποιηθείτε ότι είναι ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος ξανά. 469 00:29:50,520 --> 00:29:53,478 Μην καρφώνετε τις ελπίδες και τα όνειρά σας σε μεταφορικά αεροπλάνα. 470 00:29:53,640 --> 00:29:56,950 Θα κατασκευάσουν μόνο μεταφορικά αεροπλάνα αν παραταθεί ο σκοπευτικός πόλεμος. 471 00:29:57,120 --> 00:30:01,238 Δεν πρόκειται να είναι άλλο ένα Βιετνάμ. Ένα πουλάκι μου το λέει αυτό. 472 00:30:03,680 --> 00:30:07,355 - Ήταν ο Χαρτ, Ντόκετ; - Γεια, Λίζα. Ο κ. Bourne θα περάσει. 473 00:30:07,520 --> 00:30:11,399 Μην τον περιμένεις. Έλα, πάρε το. 474 00:30:11,560 --> 00:30:15,473 Αγοράστε 6.012. Επόμενος. Πουλήστε 45.000. 475 00:30:15,640 --> 00:30:17,551 Περιμένετε αυτές τις θέσεις. 476 00:30:17,720 --> 00:30:19,517 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω να ψηφίσεις Μπομπ; 477 00:30:29,240 --> 00:30:30,639 Μπομπ, είσαι ο καλύτερος. 478 00:30:30,800 --> 00:30:34,918 - Σε αγαπάμε, Μπομπ. - Cheez whiz, Calvin, μην είσαι κούκλος! Θεός! 479 00:30:35,640 --> 00:30:37,710 Υποστηρίζεις το Broken Dove; 480 00:30:37,880 --> 00:30:41,953 Ναι, περήφανα. Το Broken Dove λειτουργεί αποτελεσματικά για να κρατήσουν τα παιδιά μακριά από τα ναρκωτικά. 481 00:30:42,120 --> 00:30:45,112 Πριν την τωρινή του ενσάρκωση ως οργάνωση κατά των ναρκωτικών, 482 00:30:45,280 --> 00:30:49,319 Η Broken Dove αγόρασε μεταφορικά αεροπλάνα που έκανε λαθραία ναρκωτικά. 483 00:30:49,480 --> 00:30:52,313 Αυτό είναι παράλογο και ανατρεπτικό και παλιό νέο. 484 00:30:52,480 --> 00:30:56,553 Ο Broken Dove απαλλάχθηκε από αυτά γελοίες κατηγορίες από τη Γερουσία των ΗΠΑ. 485 00:30:56,720 --> 00:31:01,475 Τα στοιχεία δείχνουν ότι αυτά τα αεροπλάνα αγοράστηκαν με χρήματα από στεγαστικό δάνειο χαμηλών εισοδημάτων 486 00:31:01,640 --> 00:31:04,757 από το Ταμιευτήριο και Δάνειο της Δυτικής Πενσυλβάνια, πλέον αφερέγγυος. 487 00:31:04,920 --> 00:31:05,955 τι λες; 488 00:31:06,120 --> 00:31:09,715 Πήρατε χρήματα που προορίζονταν για στέγαση να αγοράζουν αεροπλάνα για να κάνουν λαθρεμπόριο ναρκωτικών. 489 00:31:09,880 --> 00:31:11,996 Γελοίος. Τσετ, το άκουσες; 490 00:31:12,160 --> 00:31:15,232 - Πού είναι τα χρήματα από αυτά τα δάνεια; - Κτίριο κατοικιών. 491 00:31:15,400 --> 00:31:17,914 Πού ακριβώς είναι αυτά τα σπίτια; 492 00:31:19,000 --> 00:31:23,232 Νιώθετε καμία ευθύνη για το παράνομο δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από ομάδες που υποστηρίζετε; 493 00:31:23,400 --> 00:31:28,076 σου είπα. Το Broken Dove αθωώθηκε από αυτές τις χρεώσεις. 494 00:31:28,240 --> 00:31:31,949 Γιατί να κάνετε μια τέτοια ερώτηση; Τι θα σας παρακινούσε; 495 00:31:32,120 --> 00:31:37,114 Μιλάω για νέα στοιχεία συνδέοντας το Broken Dove στο αποτυχημένο SandL. 496 00:31:37,280 --> 00:31:39,555 Ποια είναι η ερώτησή σας; Κάντε την ερώτηση. 497 00:31:39,720 --> 00:31:43,349 Μια ομάδα που υποστηρίζετε είχε εμπλακεί πρόσφατα... 498 00:31:43,520 --> 00:31:45,670 Τι εννοείται με τη λέξη «ενοχοποιείται»; 499 00:31:45,840 --> 00:31:49,719 - Να προτείνω. Για να συνδεθείτε. - Δεν αποδείχθηκε. Όχι να κατηγορήσω. 500 00:31:49,880 --> 00:31:53,077 Κάνετε καταγγελίες είσαι διατεθειμένος να υποστηρίξεις στο δικαστήριο; 501 00:31:53,240 --> 00:31:56,277 Η κάμερα μόλις τα κατέγραψε όλα αυτά σε φιλμ. 502 00:31:56,440 --> 00:31:59,000 Δεν νομίζω ότι είσαι δίκαιος. 503 00:31:59,160 --> 00:32:01,913 - Πού είναι τα στοιχεία σας; - Έχω ένορκη κατάθεση. 504 00:32:02,080 --> 00:32:06,596 Δεν δείχνετε κανέναν σεβασμό και το κάνετε κατάχρηση της ευθύνης σου ως δημοσιογράφου. 505 00:32:06,760 --> 00:32:08,830 Αφήστε το. 506 00:32:09,000 --> 00:32:13,471 Είναι υπεύθυνος ως δημοσιογράφος να αγνοήσει τα θέματα, για να σκιαγραφήσουμε τα γεγονότα; 507 00:32:13,640 --> 00:32:16,438 Όχι. Η υπεύθυνη δημοσιογραφία είναι αντικειμενική. 508 00:32:16,600 --> 00:32:20,513 Το εσωτερικό δεν φέρνει τις δικές του απόψεις στο ενδιάμεσο. 509 00:32:20,680 --> 00:32:23,433 Έκανα μια ερώτηση και την απέφυγες. 510 00:32:23,600 --> 00:32:28,151 Δεν απέφευγα τίποτα. Έχετε ζητήσει ένα λοξό ερώτηση βασισμένη σε ψέματα και εικασίες 511 00:32:28,320 --> 00:32:32,074 και έχω δώσει την κατάλληλη απάντηση σε αυτό το είδος κίτρινης δημοσιογραφίας. 512 00:32:32,240 --> 00:32:36,791 - Αυτή είναι η απάντηση; - Η απάντηση είναι ότι δεν μιλάω με ψεύτες ή κουτσομπολιά. 513 00:32:36,960 --> 00:32:40,953 - Η συνέντευξη τελείωσε. Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. - Κλείσε την κάμερα τώρα, σε παρακαλώ. 514 00:32:41,120 --> 00:32:44,396 Μπαρτ, σε παρακαλώ συνόδεψε αυτόν τον κύριο μέχρι την πόρτα. 515 00:32:44,560 --> 00:32:48,633 Κύριε Roberts, είναι αλήθεια ότι αναφέρατε το κρακ ως μεγάλος ισοφαριστής; 516 00:32:48,800 --> 00:32:49,869 Σβηστή κάμερα. 517 00:32:50,040 --> 00:32:54,511 Και προτείνοντας ότι το κρακ σερ για μείωση του αφροαμερικανικού πληθυσμού; 518 00:32:54,680 --> 00:32:58,514 - Όταν ο Μπομπ λέει κόψτε το, κόψτε το. -Τώρα έχει σβήσει. 519 00:32:58,680 --> 00:33:00,636 - Είναι εκτός; - Ναι, είναι σβηστό. 520 00:33:00,800 --> 00:33:03,553 Τι διάολο είναι αυτό; Αυτό είναι κατάρρευση! 521 00:33:03,720 --> 00:33:05,836 - Πού ήταν οι άντρες σου; - Πήραμε λάθος πόρτα. 522 00:33:06,000 --> 00:33:08,514 Κλαρκ, αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 523 00:33:08,680 --> 00:33:14,550 Έπρεπε να πας που; ήσουν υποτίθεται ότι θα με συναντήσει στον επάνω όροφο. Άκουσέ με. 524 00:33:14,720 --> 00:33:17,439 Έχουμε μια καμπάνια που πρέπει να κερδίσουμε. 525 00:33:17,960 --> 00:33:19,518 Ακούω. 526 00:33:39,680 --> 00:33:43,195 Είναι ένα όμορφο κορίτσι 527 00:33:44,200 --> 00:33:47,192 Όμορφη σαν εικόνα 528 00:33:48,560 --> 00:33:50,869 Είναι μια μέρα του Μαΐου 529 00:33:51,040 --> 00:33:52,553 Τόσο αληθινό όσο σήμερα 530 00:33:52,720 --> 00:33:56,076 Πρέπει να είναι κορίτσι 531 00:33:57,240 --> 00:34:00,789 Είναι ένα όμορφο κορίτσι 532 00:34:02,000 --> 00:34:05,037 Ένα πρόσωπο γεμάτο λουλούδια 533 00:34:06,640 --> 00:34:08,198 Μια ντάμα δυναμίτη 534 00:34:08,360 --> 00:34:10,510 - Προορίζεται για φήμη - Μπομπ! 535 00:34:10,680 --> 00:34:12,591 Πρέπει να είναι κορίτσι 536 00:34:12,760 --> 00:34:16,355 Κυρίες και κύριοι, Οι φιναλίστ μας είναι η Miss Crucible... 537 00:34:18,200 --> 00:34:20,350 ...Δεσποινίς Σπασμένο Περιστέρι... 538 00:34:21,520 --> 00:34:24,353 ...Miss Three Mile Island... 539 00:34:25,320 --> 00:34:27,629 ...Δεσποινίς Πίτσμπουργκ... 540 00:34:27,800 --> 00:34:30,155 ...Miss Roadkill... 541 00:34:31,480 --> 00:34:34,199 ...Δεσποινίς Φιλαδέλφεια. 542 00:34:34,360 --> 00:34:36,999 Είναι ένα όμορφο κορίτσι... 543 00:34:37,160 --> 00:34:39,469 Να την προσέχεις, Μπαρτ. 544 00:34:39,640 --> 00:34:43,633 - Αντίο, μαμά. - Αντίο, μητέρα! 545 00:34:43,800 --> 00:34:45,597 Πυρκαγιά πέντε συναγερμών 546 00:34:45,760 --> 00:34:47,830 - Ορίστε! - Ο πόθος της καρδιάς μας 547 00:34:48,000 --> 00:34:51,072 Ένα όμορφο κορίτσι... 548 00:34:51,240 --> 00:34:54,835 Ένας λαθρέμπορος ναρκωτικών. Και θα πληρώσεις! Θα πληρώσεις! 549 00:34:56,080 --> 00:35:00,631 Ξεπουλήσατε τη χώρα σας, κύριε Ρόμπερτς, και θα σε πάρω! 550 00:35:01,480 --> 00:35:03,948 Με κοιτάς, Μπομπ! Σε εμένα! 551 00:35:04,120 --> 00:35:06,680 - Απλώς περιμένετε εκεί, κυρία. - Δώσε μου αυτό. 552 00:35:06,840 --> 00:35:14,076 Ένα εντυπωσιακό κορίτσι 553 00:35:14,240 --> 00:35:17,391 Θα σε πάρω, Μπομπ Ρόμπερτς! 554 00:35:17,560 --> 00:35:21,678 Μια πρόσφατη αναφορά για την έλλειψη στέγης από τον Συνασπισμό για τους Αστέγους 555 00:35:21,840 --> 00:35:23,637 εκτιμά ότι τελειώνει... 556 00:35:23,800 --> 00:35:26,268 Δεν μπορώ να το διαβάσω. 557 00:35:26,440 --> 00:35:28,908 ...Οι Αμερικανοί ζουν χωρίς σπίτια 558 00:35:29,080 --> 00:35:32,675 και πολλοί Αμερικανοί ζουν κάτω από το επίπεδο της φτώχειας. 559 00:35:32,840 --> 00:35:37,118 Σε συνέντευξη Τύπου, Γερουσιαστής Ο Brickley Paiste αντιμετώπισε το πρόβλημα. 560 00:35:37,280 --> 00:35:41,910 Συζητήσαμε την τροπολογία Paiste, που θα εισαγάγω στη Γερουσία. 561 00:35:42,080 --> 00:35:46,471 Αυτό θα διαθέσει 200 εκατομμύρια δολάρια για τους άστεγους σε όλη τη χώρα. 562 00:35:46,640 --> 00:35:50,110 Από πού προέρχονται τα χρήματα; Είναι το περίφημο μέρισμα ειρήνης 563 00:35:50,280 --> 00:35:55,752 την οποία ελπίζω πολύ ο Πρόεδρος δεν θα μετατραπεί σε επένδυση στον πόλεμο. 564 00:35:55,920 --> 00:36:01,517 Σε μια πιο ελαφριά νότα, η Miss Independence Ο Διαγωνισμός Ομορφιάς πραγματοποιήθηκε απόψε στην Altoona. 565 00:36:01,680 --> 00:36:03,989 Οι διαγωνιζόμενοι προέρχονταν από όλη την πολιτεία, 566 00:36:04,160 --> 00:36:08,870 αγωνίζονται για κορυφαίες διακρίσεις και την ευκαιρία να εκπροσωπούν την Πενσυλβάνια στους εθνικούς τελικούς. 567 00:36:09,040 --> 00:36:13,477 Ο υποψήφιος Γερουσιαστής Μπομπ Ρόμπερτς ήταν εκεί, δίνοντας την υποστήριξή του για τον διαγωνισμό. 568 00:36:13,640 --> 00:36:17,519 - Και η νικήτρια ήταν η Miss Crucible. - Ορίστε. Όμορφο. 569 00:36:17,680 --> 00:36:21,514 - Μίλησες πολύ για τα παιδικά σου χρόνια. - Εσύ; Αυτό είναι συναρπαστικό. 570 00:36:21,680 --> 00:36:26,515 - Ναι. Είχε πραγματικά υπέροχο ρυθμό. - Μου είπε ότι δεν είχε ποτέ τηγανητό κοτόπουλο. 571 00:36:29,400 --> 00:36:34,520 Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν τον Μπομπ Ρόμπερτς μπροστά από τον Γερουσιαστή Brickley Paiste στην κούρσα τους για τη Γερουσία. 572 00:36:34,680 --> 00:36:38,355 Ο Paiste δεν φαίνεται να ταρακουνιέται τις κατηγορίες για σεξουαλική κακή συμπεριφορά 573 00:36:38,520 --> 00:36:40,590 που χτύπησε την καμπάνια του την περασμένη εβδομάδα. 574 00:36:40,760 --> 00:36:43,069 Έχουν βλάψει οι ισχυρισμοί την καμπάνια σας; 575 00:36:43,240 --> 00:36:47,631 Φυσικά όχι. Αυτή είναι η Αμερική. Η αρετή κυριαρχεί πάντα. 576 00:36:59,840 --> 00:37:04,595 Οι αναφορές υποδηλώνουν ότι η καμπάνια Roberts βρίσκεται πίσω από τη διαρροή της ιστορίας 577 00:37:04,760 --> 00:37:07,069 σχετικά με τον εαυτό σας και έναν εργαζόμενο στην εκστρατεία. 578 00:37:07,240 --> 00:37:10,152 - Αυτό είναι ψέμα. - Το όλο θέμα είναι ψέμα. 579 00:37:10,320 --> 00:37:14,313 Το έχω ήδη εξηγήσει αυτό το κορίτσι είναι στενή φίλη της εγγονής μου 580 00:37:14,480 --> 00:37:16,835 και τους πήγαινα και τους δύο σπίτι. 581 00:37:17,000 --> 00:37:21,551 Είμαι επίσης στενοχωρημένος που μια 16χρονη που δεν έχει κάνει τίποτα κακό 582 00:37:21,720 --> 00:37:24,029 θα πρέπει να δυσφημιστεί τόσο δημόσια. 583 00:37:24,200 --> 00:37:29,672 Όσο για τον Μπομπ Ρόμπερτς, Θα μπορούσα να υπονοήσω ενοχή μέσω συσχέτισης, 584 00:37:29,840 --> 00:37:32,149 που νομίζω ότι θα θέλατε να κάνω. 585 00:37:32,320 --> 00:37:33,673 Αλλά δεν θα το κάνω 586 00:37:33,840 --> 00:37:38,755 γιατί δεν πιστεύω, και πιστεύω ποτέ δεν πίστεψε, σε αρνητική εκστρατεία. 587 00:37:38,920 --> 00:37:42,595 Κυρίες και κύριοι, γιατί δεν μπορείτε να προχωρήσετε; 588 00:37:42,760 --> 00:37:48,596 Γιατί δεν μπορείς να έχεις το σπίτι σου όνειρα, το γρήγορο αυτοκίνητο, ωραίες διακοπές; 589 00:37:48,760 --> 00:37:53,709 Ας αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα των αστέγων. Ας ασχοληθούμε με τη φροντίδα των παιδιών, την υγειονομική περίθαλψη. 590 00:37:53,880 --> 00:37:59,238 Γιατί ήταν το αμερικάνικο όνειρό σας υποβιβάστηκε στον σωρό των σκουπιδιών της ιστορίας; 591 00:37:59,400 --> 00:38:01,152 Θα σας πω γιατί. 592 00:38:01,320 --> 00:38:05,950 Λόγω των σπάταλων κοινωνικών προγραμμάτων του Brickley Paiste. 593 00:38:06,120 --> 00:38:08,350 Ας επαναφέρουμε τους ανθρώπους στη δουλειά, 594 00:38:08,520 --> 00:38:11,751 δημιουργήστε θέσεις εργασίας, ενθαρρύνετε τη βιομηχανία. 595 00:38:12,520 --> 00:38:15,592 Μπορώ να δω ένα καλύτερο μέλλον 596 00:38:15,760 --> 00:38:20,515 αλλά πρέπει να δουλέψουμε σκληρά και, τολμώ να το πω, θυσία. 597 00:38:20,680 --> 00:38:22,557 Και υπενθυμίζω στο κοινό 598 00:38:22,720 --> 00:38:25,109 αυτό ο Brickley Paiste δεν μας το έχει πει ακόμα 599 00:38:25,280 --> 00:38:28,670 πώς θα ψηφίσει για τη χρήση βίας στον Περσικό Κόλπο. 600 00:38:28,840 --> 00:38:34,153 Χρειαζόμαστε μια ισχυρή Αμερική, αφιερωμένο σε θέματα που έχουν σημασία. 601 00:38:34,320 --> 00:38:37,278 Πρέπει να νοιαζόμαστε για τους ανθρώπους. 602 00:38:37,440 --> 00:38:43,117 Ας μειώσουμε τους φόρους, ας το κάνουμε δυνατό για το εργαζόμενος για να κρατήσει τα χρήματα που κερδίζει. 603 00:38:43,280 --> 00:38:47,831 Επειδή αυτό είναι πραγματικά το θέμα της πολιτικής. 604 00:38:48,000 --> 00:38:51,879 Πραγματικότητα, όχι εικόνα. 605 00:38:52,040 --> 00:38:57,194 Ψηφίστε με και θα φέρω τις αξίες του απλός άνθρωπος στην Ουάσιγκτον, DC. 606 00:38:57,360 --> 00:38:59,794 Θα φέρω νιάτα και εμπειρία 607 00:38:59,960 --> 00:39:02,394 και πάθος και πίστη. 608 00:39:02,560 --> 00:39:06,553 Ας είμαστε λοιπόν αληθινοί μαζί. 609 00:39:06,720 --> 00:39:08,870 Σας ευχαριστούμε για την ψήφο σας. 610 00:39:45,880 --> 00:39:50,749 Ήμουν αρκετά ταραγμένος κατά τη διάρκεια η περίφημη συζήτησή μας, αν θα μπορούσε να ονομαστεί έτσι. 611 00:39:51,000 --> 00:39:54,037 Μια σειρά από ευκαιρίες φωτογραφίας είναι ίσως πιο ακριβής. 612 00:39:55,640 --> 00:39:59,918 Παίρνω δονήσεις από τον κύριο Μπομπ Ρόμπερτς 613 00:40:00,080 --> 00:40:02,389 πολύ ανησυχητικού είδους. 614 00:40:02,560 --> 00:40:06,758 Δεν έχω ιδέα ποιος είναι. Δεν έχω ιδέα πώς είναι. 615 00:40:07,760 --> 00:40:10,479 Δεν νομίζω ότι πρέπει να έχω ιδέα. 616 00:40:10,640 --> 00:40:16,476 Ξέρω ότι αποδείχθηκε μαέστρος του πατήματος ρατσιστικών κουμπιών και σεξιστικών κουμπιών, 617 00:40:16,640 --> 00:40:18,358 αυτό και αυτό. 618 00:40:18,520 --> 00:40:20,795 Η πολιτική του συναισθήματος. 619 00:40:20,960 --> 00:40:23,235 Είναι πολύ καλός σε αυτό. 620 00:40:23,400 --> 00:40:27,518 Τι κρύβεται πίσω από αυτό; Δεν βλέπω κανέναν στο σπίτι. 621 00:40:28,520 --> 00:40:33,071 Θα το πω όμως μία ή δύο φορές κατά τη διάρκεια της συζήτησής μας 622 00:40:33,240 --> 00:40:38,951 Εντόπισα μια ελαφριά μυρωδιά θείου στον αέρα. 623 00:40:40,200 --> 00:40:42,714 Είμαι καρδιά που αιμορραγεί 624 00:40:42,880 --> 00:40:45,348 Ας δώσουμε χρήματα 625 00:40:45,520 --> 00:40:48,159 Σε τεμπέληδες στις φτωχογειτονιές 626 00:40:48,320 --> 00:40:50,515 Είμαι καρδιά που αιμορραγεί 627 00:40:50,680 --> 00:40:53,433 Ας εξαλείψουμε τις πυρηνικές μας βόμβες 628 00:40:53,600 --> 00:40:56,512 Οι Άραβες μπορούν να είναι 629 00:40:57,240 --> 00:40:58,912 Οι φίλοι μας 630 00:40:59,080 --> 00:41:00,115 Σωστά 631 00:41:00,280 --> 00:41:02,714 Μην ψηφίσετε αν πιστεύετε σε αυτό 632 00:41:02,880 --> 00:41:05,519 Θα είμαστε καλά χωρίς εσάς 633 00:41:05,680 --> 00:41:08,240 Είναι ξεκάθαρο να δούμε τι πιστεύετε 634 00:41:08,400 --> 00:41:10,311 Θα οδηγήσει σε αναρχία 635 00:41:10,480 --> 00:41:15,918 Ξύπνησα όλο το βράδυ για να τηρήσω την προθεσμία. «Bob Roberts and SandL», του Μπαγκς Ράπλιν. 636 00:41:16,080 --> 00:41:19,595 Και το παραθέτω, αυτό με βάση μια πηγή Μίλησα χθες το βράδυ... 637 00:41:19,760 --> 00:41:21,796 "22 Οκτωβρίου." Σήμερα. 638 00:41:21,960 --> 00:41:26,112 «Μια άγνωστη πηγή στη Δύση Καταστροφή αποταμιεύσεων και δανείων στην Πενσυλβάνια 639 00:41:26,280 --> 00:41:31,308 είπε σε αυτόν τον δημοσιογράφο ότι το 1986 μια οργάνωση που ονομάζεται Broken Dove προμηθεύτηκε δάνεια για ακίνητα 640 00:41:31,480 --> 00:41:33,948 με το πρόσχημα της οικοδόμησης κατοικιών για τους άστεγους 641 00:41:34,120 --> 00:41:37,999 και χρησιμοποίησε τα χρήματα για να αγοράσει αεροπλάνα μεταφοράς για ιδιωτικές επιχειρήσεις. " 642 00:41:38,160 --> 00:41:42,950 «Ενεργά μέλη του διοικητικού συμβουλίου εκείνη την εποχή περιελάμβανε τους επιχειρηματίες Λούκας Χαρτ Γ' 643 00:41:43,120 --> 00:41:45,759 και ο υποψήφιος γερουσιαστής των ΗΠΑ Μπομπ Ρόμπερτς. " 644 00:41:45,920 --> 00:41:48,354 Εάν κρέμεστε δεξιά 645 00:41:48,520 --> 00:41:51,318 Μπορείτε να με ψηφίσετε 646 00:41:51,480 --> 00:41:53,755 Είναι δικαίωμα που σας έδωσε ο Θεός 647 00:41:53,920 --> 00:41:56,593 Από θάλασσα σε λαμπερή θάλασσα 648 00:41:56,760 --> 00:42:00,435 Ο Ρόμπερτς και ο Χαρτ ξεκόλλησαν αποταμιεύσεις και δάνεια για αγορά αεροπλάνων. 649 00:42:00,600 --> 00:42:05,549 Τα χρήματα που προορίζονταν για στέγαση χαμηλού εισοδήματος πήγε να αγοράσει αεροπλάνα για να κάνει λαθρεμπόριο ναρκωτικών. 650 00:42:05,720 --> 00:42:10,510 - Αυτή είναι μια εκπληκτική κατηγορία. - Αυτό είναι το όπλο που καπνίζει. Αυτός κατεβαίνει. 651 00:42:11,560 --> 00:42:14,154 Μαζί θα είμαστε δυνατοί 652 00:42:15,920 --> 00:42:20,277 Εάν οι κύριοι συλλάβουν αυτήν την ιστορία, Θα εκπλαγώ. Δεν περιμένω ότι θα το κάνουν. 653 00:42:20,440 --> 00:42:25,355 Έχω μια επαφή σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στο Harrisburg. Ίσως το τρέξει. Αυτό μπορεί να είναι μεγάλο. 654 00:42:25,520 --> 00:42:27,272 Πρέπει να πάω. Αυτό κρατάς. 655 00:42:41,360 --> 00:42:43,874 Τι θα λέγατε για ένα μεγάλο χέρι για την Clarissa Flan; 656 00:42:53,320 --> 00:42:54,958 Ευχαριστώ, Κλάρι. 657 00:42:56,080 --> 00:43:00,551 - Αυτό το επόμενο μικρό ντιτάκι είναι αφιερωμένο στο... - Ο Μπομπ βρωμάει! 658 00:43:05,560 --> 00:43:07,676 Αυτό το επόμενο μικρό νταντάκι είναι αφιερωμένο σε εσάς. 659 00:43:07,840 --> 00:43:11,833 - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! - Κόμπρα, έλα μέσα. 660 00:43:17,680 --> 00:43:19,989 Μερικοί άνθρωποι πρέπει να έχουν 661 00:43:21,320 --> 00:43:23,595 Μερικοί άνθρωποι δεν έχουν 662 00:43:24,840 --> 00:43:30,312 Και παραπονιούνται και παραπονιούνται και παραπονιούνται και παραπονιούνται και παραπονιούνται 663 00:43:32,480 --> 00:43:34,789 Μερικοί άνθρωποι θα δουλέψουν 664 00:43:36,560 --> 00:43:38,676 Μερικοί απλώς δεν θα το κάνουν 665 00:43:39,880 --> 00:43:45,557 Αλλά θα παραπονεθούν και θα παραπονεθούν και παραπονιούνται και παραπονιούνται και παραπονιούνται 666 00:43:46,680 --> 00:43:47,669 Μου αρέσει 667 00:43:47,840 --> 00:43:51,674 Φταίει η κοινωνία που δεν έχω δουλειά Φταίει η κοινωνία που είμαι σλομπ 668 00:43:51,840 --> 00:43:56,516 Έχω δυνατότητες που κανείς δεν μπορεί να δει Δώσε μου ευημερία, άσε με να είμαι εγώ... 669 00:43:56,680 --> 00:43:58,910 Τι συμβαίνει; 670 00:43:59,320 --> 00:44:02,869 Γεια, μπουμπούκι Ζεις στη χώρα των ελεύθερων 671 00:44:03,040 --> 00:44:08,876 Κανείς δεν θα σου δώσει ευκαιρία... 672 00:44:09,040 --> 00:44:12,510 Ο Μπομπ Ρόμπερτς δεν αντιπροσωπεύει το κοινό άνθρωπος. Εκπροσωπεί μεγάλες επιχειρήσεις. 673 00:44:12,680 --> 00:44:16,116 - Ακαταφρόνητο απόβρασμα γιάπι. - Είναι για τα λεφτά του. 674 00:44:16,280 --> 00:44:20,114 Μιλάει για τις παραδοσιακές αμερικανικές αξίες, σαν να όριζε τι ήταν, 675 00:44:20,280 --> 00:44:24,990 σαν παραδοσιακές αμερικανικές αξίες σήμαινε απληστία, δυσπιστία και φιλαργυρία. 676 00:44:25,160 --> 00:44:28,835 Μεταδίδει την ευθύνη στους σιωπηλούς, που ξέρει ότι δεν θα απαντήσει. 677 00:44:29,000 --> 00:44:33,039 Σύμφωνα με τον Bob Roberts, το πρόβλημα είναι οι απολεσθέντες, 678 00:44:33,200 --> 00:44:36,510 σαν να κατηγορείς τη γυναίκα για τον βιασμό ή οι νεκροί για το φόνο. 679 00:44:36,680 --> 00:44:39,592 Τι έμαθα παραδοσιακές αμερικανικές αξίες 680 00:44:39,760 --> 00:44:45,312 ήταν ότι είχαν κάτι να κάνουν με αλτρουισμό, ισότητα και καλοσύνη. 681 00:44:45,480 --> 00:44:50,156 Ξεχάστε τα ανθρώπινα δικαιώματα, ξεχάστε δικαιώματα των γυναικών, ξεχάστε να βοηθάτε τους άστεγους. 682 00:44:50,320 --> 00:44:51,799 Όλα αυτά θα φύγουν. 683 00:44:51,960 --> 00:44:55,919 Θα πάρουν όλα τα χρήματα που βγάζουν όλοι και το χρησιμοποιούν για δικό τους όφελος. 684 00:44:56,080 --> 00:44:58,275 Ο Μπομπ Ρόμπερτς δεν είναι για τους ανθρώπους. 685 00:44:58,440 --> 00:45:02,433 Είναι για τον εαυτό του και τους ανθρώπους που τον έχουν κάνει ισχυρό. 686 00:45:02,600 --> 00:45:06,309 Μου θυμίζει το ψητό μοσχάρι στο κρεοπωλείο, μπροστά, 687 00:45:06,480 --> 00:45:08,118 το καλό κομμάτι κρέας. 688 00:45:08,280 --> 00:45:11,397 Οι ισχυροί, όποιοι κι αν είναι, βγάζουν αυτόν τον τύπο. 689 00:45:11,560 --> 00:45:14,996 Αλλά κάτω από αυτό το βόειο κρέας, κάτι μυρίζει, να σου πω. 690 00:45:17,160 --> 00:45:22,757 ...αλλά θα παραπονεθούν και θα παραπονεθούν και παραπονιούνται και παραπονιούνται και παραπονιούνται 691 00:45:24,560 --> 00:45:31,511 Ναι, θα παραπονεθούν και θα παραπονεθούν και παραπονιούνται και παραπονιούνται και παραπονιούνται 692 00:45:43,800 --> 00:45:45,199 Είστε φιλελεύθεροι της επιτροπής! 693 00:45:56,000 --> 00:45:59,549 - Φύγε! - Τι κάνεις;! 694 00:45:59,720 --> 00:46:04,555 Πορευόμαστε πάντα μπροστά 695 00:46:46,520 --> 00:46:52,356 - Wiedersehen, Peter. - Πορευόμαστε για τους τίμιους 696 00:46:53,240 --> 00:46:58,109 Και σιωπηλά, σαν ένα 697 00:46:58,280 --> 00:47:02,637 Πορευόμαστε για πιο φωτεινές μέρες 698 00:47:02,800 --> 00:47:07,749 Μέρες κέρδους κέρδισαν περήφανα... 699 00:47:08,120 --> 00:47:12,079 - Προχωράμε και συνεχίζουμε... - Καλησπέρα. Στην κορυφή των ειδήσεων μας: 700 00:47:12,240 --> 00:47:16,392 Ξέσπασε βία κατά τη διάρκεια ενός Bob Roberts συναυλία στο Penn State University. 701 00:47:16,560 --> 00:47:21,873 Οι πηγές λένε ότι ξεκίνησαν 20 με 30 μαθητές κακοποιώντας φραστικά τον δημοφιλή τραγουδιστή – υποψήφιο 702 00:47:22,040 --> 00:47:23,712 στα μέσα της συναυλίας. 703 00:47:23,880 --> 00:47:27,236 Καθώς αφαιρέθηκαν, οι διαδηλωτές επιτέθηκαν σε φρουρούς ασφαλείας 704 00:47:27,400 --> 00:47:28,958 και ακολούθησε ένα πλήθος. 705 00:47:29,120 --> 00:47:32,351 Πηγές κοντά στον υποψήφιο πείτε ότι είναι αλώβητος 706 00:47:32,520 --> 00:47:36,229 αλλά "αναστατωμένος με την υπεροχή των ριζοσπαστών στις πανεπιστημιουπόλεις σήμερα». 707 00:47:36,400 --> 00:47:38,595 "Η δεκαετία του '60 τελείωσε", είπε ο Ρόμπερτς. 708 00:47:38,760 --> 00:47:40,591 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο, Tawna. 709 00:47:40,760 --> 00:47:44,389 Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο Brickley Paiste τρέχει λαιμό και λαιμό 710 00:47:44,560 --> 00:47:47,677 στην κούρσα του εναντίον ο πολιτικός του λαϊκού τραγουδιού Bob Roberts. 711 00:47:47,840 --> 00:47:52,311 Ο Paiste έχει πληγωθεί πρόσφατα από φήμες μιας σχέσης με έναν έφηβο εργαζόμενο στην εκστρατεία. 712 00:47:52,480 --> 00:47:56,598 Αν και έχει αρνηθεί τις κατηγορίες, Η Paiste δεν έχει ανακάμψει στις δημοσκοπήσεις. 713 00:47:58,600 --> 00:48:03,549 Πορευόμαστε για τα παιδιά μας 714 00:48:03,720 --> 00:48:08,589 Πορευόμαστε για τους φτωχούς 715 00:48:08,760 --> 00:48:14,039 Πορευόμαστε για προσωπικό συμφέρον 716 00:48:14,200 --> 00:48:20,753 Θα βαδίζουμε για πάντα 717 00:48:27,280 --> 00:48:29,919 Μια βόμβα έπεσε μέσα στη νύχτα, Τσακ. 718 00:48:30,080 --> 00:48:34,915 Το πρωί μας βρίσκει με μια ιστορία προορισμένη να είναι ανησυχητικό για την καμπάνια του Bob Roberts. 719 00:48:35,080 --> 00:48:39,437 Από τον αδελφό μας σταθμό στο Χάρισμπουργκ, ανταποκριτής Rock Bork. 720 00:48:39,600 --> 00:48:42,831 Πίσω μου ήταν κάποτε το Ταμιευτήριο και Δάνειο της Δυτικής Πενσυλβάνια 721 00:48:43,000 --> 00:48:45,434 που μέχρι πέρυσι ήταν μια βιώσιμη οικονομία. 722 00:48:45,600 --> 00:48:48,034 Οι ομοσπονδιακές ρυθμιστικές αρχές έκλεισαν την τράπεζα 723 00:48:48,200 --> 00:48:51,954 και ξεκίνησε έρευνα για ανάρμοστα που περιλαμβάνει κατάχρηση κεφαλαίων. 724 00:48:52,120 --> 00:48:56,557 Σήμερα έρχονται πληροφορίες ότι ο Λούκας Χαρτ III, Πρόεδρος της εκστρατείας του Μπομπ Ρόμπερτς, 725 00:48:56,720 --> 00:49:01,794 μπορεί να κληθεί να ενημερώσει τις ρυθμιστικές αρχές τι ξέρει για το Broken Dove 726 00:49:01,960 --> 00:49:03,837 και απλήρωτα στεγαστικά δάνεια. 727 00:49:04,000 --> 00:49:09,074 Γεια, έλεγχος πραγματικότητας. Σπασμένο Περιστέρι που σκίζει SandLs; Ο αλτρουισμός του ξεπερνά την καθαρή αξία. 728 00:49:09,240 --> 00:49:12,312 Σπασμένο Περιστέρι του οποίου οι δωρεές στα νοσοκομεία κρατούν τους νέους μακριά από τα ναρκωτικά. 729 00:49:12,480 --> 00:49:15,040 - Κατηγόρησε τον εχθρό σου για το χειρότερο έγκλημά σου. - Παραπληροφόρηση. 730 00:49:15,200 --> 00:49:17,475 - Credo hipocritus. - Κατσαρόλα που λέει μαύρο το βραστήρα. 731 00:49:17,640 --> 00:49:22,350 Terry, οι περισσότερες πολιτικές εκστρατείες θα χλωμό σε σύγκριση, 732 00:49:22,520 --> 00:49:24,590 αλλά αυτό είναι ροδάκινο. 733 00:49:24,760 --> 00:49:28,435 Είναι σαν ένα φαύλο, σκληρό παιχνίδι. 734 00:49:28,600 --> 00:49:32,354 Κοντά στο τελευταίο λεπτό, επικρατεί το απόλυτο χάος 735 00:49:32,520 --> 00:49:36,911 και τότε μια ομάδα εκρήγνυται ακριβώς μέσα από την παροιμιώδη στέγη. 736 00:49:37,080 --> 00:49:39,913 Η σκόνη κατακάθεται, το αίμα κυλάει, είναι σφαγή 737 00:49:40,080 --> 00:49:44,119 αλλά μια ομάδα πηδάει πάνω κάτω με μεγάλα, ανόητα χαμόγελα στα πρόσωπά τους. 738 00:49:44,280 --> 00:49:47,158 Αυτοί θα είμαστε, Τέρι. Αυτό είναι το θέμα, διασκέδαση. 739 00:49:47,320 --> 00:49:50,198 Δεν υπάρχει τίποτα σαν την αχαλίνωτη διασκέδαση μιας σκληρής εκστρατείας. 740 00:49:50,360 --> 00:49:52,715 - Είναι κάτω! - Μπομπ! Βαρίδι! 741 00:49:52,880 --> 00:49:55,440 - Μείνε κάτω! - Θεέ μου! Βαρίδι! 742 00:49:59,080 --> 00:50:02,390 - Σφράγισε την πληγή! - Καλέστε ασθενοφόρο! 743 00:50:05,520 --> 00:50:07,829 Πάρε τα καταραμένα χέρια σου από πάνω μου, κούκλα! 744 00:50:08,000 --> 00:50:10,798 - Μετακινήστε το! - Πάρε το ποδήλατο! 745 00:50:13,560 --> 00:50:15,357 Αφήστε τα όπλα σας μακριά! 746 00:50:17,240 --> 00:50:20,198 Μπαίνεις στο καταραμένο λεωφορείο. Η ασφάλεια καταρρέει. 747 00:50:20,360 --> 00:50:22,351 Μπους Λιγκ, φίλε. 748 00:50:22,520 --> 00:50:26,433 - Φύγε την κάμερα από εδώ! - Τέρυ, πήγαινε πίσω στο βαν. 749 00:50:27,640 --> 00:50:31,189 Δεν θα το κάνουμε Να μην μετακινηθεί 750 00:50:31,760 --> 00:50:35,514 Δεν θα το κάνουμε Να μην μετακινηθεί 751 00:50:35,680 --> 00:50:39,070 Οι καιροί αλλάζουν πίσω Οι καιροί αλλάζουν πίσω 752 00:50:39,240 --> 00:50:42,949 Οι καιροί αλλάζουν σήμερα 753 00:50:43,720 --> 00:50:46,792 Βαθιά στην καρδιά μου πιστεύω 754 00:50:46,960 --> 00:50:48,951 Οι καιροί αλλάζουν σήμερα 755 00:50:49,120 --> 00:50:51,714 Σήμερα, παιδιά, μιλάω για υποκρισία. 756 00:50:51,880 --> 00:50:55,111 Δεν θα συγκινηθούμε Δεν θα συγκινηθούμε 757 00:50:56,560 --> 00:51:01,714 Υποκρισία που ολοκληρώνεται καθημερινά από την Ουάσιγκτον, DC. 758 00:51:03,520 --> 00:51:09,550 Η υποκρισία μιας οργάνωσης που αυτοαποκαλείται Κογκρέσο των ΗΠΑ. 759 00:51:09,720 --> 00:51:18,389 Οι καιροί αλλάζουν σήμερα... 760 00:51:18,560 --> 00:51:23,793 Η υποκρισία μιας έρευνας που επιδιώκει να εμπλέξει πατριώτες, 761 00:51:23,960 --> 00:51:25,871 οι πιο αγαπημένοι μας φίλοι, 762 00:51:26,040 --> 00:51:29,999 στον συνεχή αγώνα για να ξαναγίνει αυτή η γη αγνή. 763 00:51:30,920 --> 00:51:34,071 Οι καιροί αλλάζουν' Αλλαγή πίσω 764 00:51:34,240 --> 00:51:39,268 Ωχ... ναι 765 00:51:39,560 --> 00:51:45,237 Κύριε, άνοιξε το δρόμο για το μονοπάτι ενός επαναστάτη στην Ουάσιγκτον, DC. 766 00:51:45,400 --> 00:51:49,359 Κάντε το δρόμο ομαλό για τον Μπομπ Ρόμπερτς. 767 00:51:49,520 --> 00:51:54,548 Ένας άνθρωπος που μπορεί να καθαρίσει το χάος του Διαβόλου στην πρωτεύουσά μας. 768 00:51:54,720 --> 00:51:56,438 - Πες αμήν. - Αμήν. 769 00:51:56,600 --> 00:51:59,831 - Πες αμήν. - Αμήν! 770 00:52:00,000 --> 00:52:02,309 - Αμήν! - Αμήν! 771 00:52:02,480 --> 00:52:06,234 Παρά τις προσπάθειές του να ανέβει ποια μπορεί να είναι ή όχι η αλήθεια, 772 00:52:06,400 --> 00:52:09,676 το πρόβλημα φαίνεται να ακολουθεί την εκστρατεία Roberts. Τσακ; 773 00:52:09,840 --> 00:52:12,638 Φαίνεται πιο άσχημα νέα ήρθε για τον Ρόμπερτς. 774 00:52:12,800 --> 00:52:17,635 Ανακοινώθηκε ότι ο Λούκας Χαρτ Γ', Ο φίλος του Μπομπ Ρόμπερτς και πρόεδρος της εκστρατείας, 775 00:52:17,800 --> 00:52:20,189 κλήθηκε να εμφανιστεί ενώπιον της υποεπιτροπής 776 00:52:20,360 --> 00:52:23,591 διερεύνηση το σκάνδαλο West Pennsylvania SandL. 777 00:52:23,760 --> 00:52:27,992 Κομμικός ελιγμός. Αβάσιμα υπονοούμενα. Αυτοί οι ισχυρισμοί είναι γουρούνια. 778 00:52:28,160 --> 00:52:30,390 Το χρονοδιάγραμμα έχει σκοπό να μας βλάψει 779 00:52:30,560 --> 00:52:35,315 αλλά οι ψηφοφόροι θα δουν κατευθείαν αυτή η αξιολύπητη προσπάθεια εκτροχιασμού της εκστρατείας μας. 780 00:52:37,720 --> 00:52:40,951 Ήρθε η κλήτευση ως σοκ για την εκστρατεία. 781 00:52:41,120 --> 00:52:43,395 Τα στελέχη της εκστρατείας φοβούνται μια διολίσθηση στις κάλπες. 782 00:52:43,560 --> 00:52:47,951 Παρά τις αρνήσεις του Χαρτ, αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα για την εκστρατεία Roberts. Κάρολ; 783 00:52:48,960 --> 00:52:50,996 Περισσότερα νέα σε λίγο. 784 00:52:54,840 --> 00:53:00,915 Ο σημερινός γερουσιαστής της Πενσυλβάνια πιστεύει στην παροχή δωρεάν βόλτων στους αποδέκτες κοινωνικής πρόνοιας. 785 00:53:01,080 --> 00:53:05,915 Ο σημερινός γερουσιαστής της Πενσυλβάνια πιστεύει στην παροχή θέσεων εργασίας ανειδίκευτων ανδρών και γυναικών 786 00:53:06,080 --> 00:53:08,196 θα μπορούσε να είναι δικό σας. 787 00:53:08,360 --> 00:53:14,356 Ο σημερινός γερουσιαστής της Πενσυλβάνια ψήφισε να δώσει στον εαυτό του αύξηση μισθού πέρυσι. 788 00:53:14,520 --> 00:53:15,669 Παίστε. 789 00:53:15,840 --> 00:53:20,072 Καθώς κοιμάται, ζούμε τον εφιάλτη του. 790 00:53:20,240 --> 00:53:22,834 Ξύπνα. Ψηφίστε τον Μπομπ. 791 00:53:26,200 --> 00:53:30,478 Μία εβδομάδα πριν τις εκλογές, εν μέσω αντιπαραθέσεων και φθίνουσες δημοσκοπήσεις, 792 00:53:30,640 --> 00:53:34,997 η καμπάνια Roberts ταξιδεύει από την Πενσυλβάνια στη Νέα Υόρκη. 793 00:53:37,080 --> 00:53:39,116 Δεν μπορώ να το αγγίξω αυτό! 794 00:53:40,640 --> 00:53:42,870 Μετανάστες. 795 00:53:43,040 --> 00:53:48,512 Ο Μπομπ έχει προσκληθεί να παίξει στην κορυφαία τηλεοπτική εκπομπή Cutting Edge Live. 796 00:53:48,680 --> 00:53:53,834 Η παράσταση φτάνει τα 20 εκατομμύρια άτομα σε εθνικό επίπεδο, ένα εκατομμύριο μόνο στην Πενσυλβάνια. 797 00:53:54,880 --> 00:53:56,438 Το ελπίζουμε. 798 00:53:57,720 --> 00:54:00,109 Όχι με έναν πραγματικά ενδιαφέροντα τρόπο. 799 00:54:00,280 --> 00:54:04,990 - Περισσότερο σε βάρος των μεταναστών. - Οι μετανάστες αγαπούν τους Kornhausers. 800 00:54:05,160 --> 00:54:08,038 - Ο παππούς μου είναι μετανάστης. - Με συγχωρείτε. 801 00:54:08,200 --> 00:54:10,760 Μπομπ, πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω. 802 00:54:10,920 --> 00:54:13,639 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Αυτή είναι η Πόλι Ρόμπερτς. 803 00:54:13,800 --> 00:54:17,031 - Είμαι ο Μάικλ Τζέιμς. - Είναι μεγάλη χαρά για εμάς που είμαστε εδώ. 804 00:54:17,200 --> 00:54:21,910 Δεν μπορώ να σας πω τι μεγάλος οπαδός είμαστε της παράστασης. Είμαι τόσο νευρικός! 805 00:54:22,080 --> 00:54:26,710 - Είναι τιμή μου που βρίσκομαι εδώ. - Είναι τιμή για μένα που βρίσκομαι εδώ. 806 00:54:26,880 --> 00:54:31,032 - Ε... αυτή είναι η βοηθός μου η Κάρολ. - Γεια σου, Κάρολ. Η γυναίκα μου η Πόλυ. 807 00:54:31,200 --> 00:54:35,113 - Ο φιλοξενούμενος οικοδεσπότης μας είναι... - Δουλεύοντας στις γραμμές του. 808 00:54:35,280 --> 00:54:39,193 - "Μετανάστευση..." - Λατρεύω τους Kornhausers. Είναι το αγαπημένο μου. 809 00:54:39,360 --> 00:54:41,920 Δεν μπορώ να το αγγίξω αυτό! 810 00:54:42,080 --> 00:54:46,471 Θα είναι η οικογένεια των αστακών; Το αγαπημένο της Polly είναι η οικογένεια των αστακών. 811 00:54:47,800 --> 00:54:51,270 - Συγγνώμη που διακόπτω. Απλά συνεχίστε. - Αντίο. 812 00:54:51,720 --> 00:54:53,233 Τα λέμε, Μπομπ. 813 00:54:53,400 --> 00:54:55,197 - Μιχαήλ, Μιχαήλ, Μιχαήλ. - Ναι; 814 00:54:55,360 --> 00:54:57,476 - Τι συμβαίνει με τον Μπομπ Ρόμπερτς; - Μουσικός καλεσμένος. 815 00:54:57,640 --> 00:55:00,359 Είπες KRS-One θα ήταν ο μουσικός καλεσμένος. 816 00:55:00,520 --> 00:55:03,717 - Σωστά, και είναι άρρωστοι. - Πρότυπα. 817 00:55:03,880 --> 00:55:05,757 - Στο LA. - Πρότυπα. 818 00:55:05,920 --> 00:55:09,913 - Αρρώστησαν στο Λος Άντζελες. Δεν μπορούν να πετάξουν. - Ήταν σίγουρα πρότυπα. 819 00:55:10,080 --> 00:55:14,995 - Νομίζω ότι είναι θέμα αυτιού και δεν μπορούν να πετάξουν. - Πρότυπα. 820 00:55:15,160 --> 00:55:18,994 - Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... - Είμαι σε αυτό; 821 00:55:19,160 --> 00:55:23,711 Γεια. Ελάτε μαζί μας στο Cutting Edge Live. Παρακολουθήστε με να γκρινιάζω πριν από τον βωμό βίντεο 822 00:55:23,880 --> 00:55:26,997 με έναν καλεσμένο που νόμιζα θα γινόταν το KRS-One. 823 00:55:27,160 --> 00:55:29,435 - Δεν μπορώ να το αγγίξω αυτό. - Σταμάτα να το λες αυτό. 824 00:55:29,600 --> 00:55:33,309 - Ωραία, μου αρέσει. Πώς τα πήγαμε; - Αυτό ήταν καλό για την ώρα. 825 00:55:33,480 --> 00:55:35,994 - Δεν είπε... - Δεν πρόκειται να το πω αυτό. 826 00:55:36,160 --> 00:55:40,153 Μπομπ, αν τραμπουκίζεις λίγο. Γιάννη, αν πεις ξανά το πρώτο μέρος. 827 00:55:40,320 --> 00:55:43,869 - Με τους δύο; - Και πρέπει να σταθούν μαζί. 828 00:55:44,040 --> 00:55:45,917 Εντάξει, ορίστε. 829 00:55:46,080 --> 00:55:50,471 - Αυτό είναι το promo νούμερο δύο. - Θέλετε να πω "Δεν μπορώ να το αγγίξω αυτό"; 830 00:55:50,640 --> 00:55:53,632 Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... 831 00:55:58,040 --> 00:56:00,235 Γεια σου. λυπάμαι. 832 00:56:00,400 --> 00:56:02,038 Εγώ... φεύγω. 833 00:56:02,200 --> 00:56:07,638 Παράφατο, δεν θα το έλεγα αυτό ένας επαγγελματίας τραγουδιστής είναι το καλύτερο υπόβαθρο 834 00:56:07,800 --> 00:56:10,598 για έναν νομοθέτη των Ηνωμένων Πολιτειών. 835 00:56:10,760 --> 00:56:14,389 Πιστεύω στο ιστορικό του κ. Bob Roberts, 836 00:56:14,560 --> 00:56:19,759 αν είναι αλήθεια ότι είχε κάποια εμπειρία με τη CIA, 837 00:56:19,920 --> 00:56:23,356 τότε έρχεται καλύτερα προετοιμασμένος απ' όσο κάνουν οι περισσότεροι στη Γερουσία 838 00:56:23,520 --> 00:56:27,559 με γνώση του τι η πραγματική κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών είναι, 839 00:56:27,720 --> 00:56:29,756 που είναι το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας. 840 00:56:29,920 --> 00:56:32,878 Δημιουργήθηκε το 1950 από τον Χάρι Τρούμαν 841 00:56:33,040 --> 00:56:36,635 και η χώρα κυβερνάται από το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας, 842 00:56:36,800 --> 00:56:39,189 που είναι το Υπουργείο Άμυνας, η CIA, 843 00:56:39,360 --> 00:56:44,559 σε συνδυασμό με τους μεγάλους κατασκευαστές όπλων σε όλη τη χώρα. 844 00:56:44,720 --> 00:56:48,508 Άρα είχε ήδη κάποια μύηση σε αληθινή δύναμη. 845 00:56:48,680 --> 00:56:51,592 Στην αρχή η μεγάλη μας παρέα παρεχόμενες συσκευές. 846 00:56:51,760 --> 00:56:55,878 Ζεστάναμε το σπίτι σας, ψύξαμε το φαγητό σας, βελτίωσε την ποιότητα της ζωής σου. 847 00:56:56,040 --> 00:57:01,672 Ευημερήσαμε και εξελιχθήκαμε σε πολυεθνική εταιρεία. Διαθέτουμε αυτό ακριβώς το δίκτυο. 848 00:57:01,840 --> 00:57:04,400 - Don't Vote και ένα νέο τραγούδι. - Ολοκαίνουργιο. 849 00:57:04,560 --> 00:57:09,714 Μην καπνίζεις, αυτό συμφωνήσαμε. Ναι, και οι επικρατούσες παλίρροιες. Μιχαήλ; 850 00:57:09,880 --> 00:57:13,668 Η κύρια πηγή εισοδήματός μας, ωστόσο, είναι η βιομηχανία όπλων. 851 00:57:13,840 --> 00:57:18,197 Ναι, βασιζόμαστε σε μεγάλο βαθμό σε αυτά τα παχιά κρατικά συμβόλαια 852 00:57:18,360 --> 00:57:21,591 για να φτιάξουν αυτά τα άχρηστα όπλα της μαζικής καταστροφής. 853 00:57:21,760 --> 00:57:25,230 Κι ας έχουμε καταδικαστεί για απάτη πολλές φορές, 854 00:57:25,400 --> 00:57:30,474 δεν ακούς πολλά για την κακή μας πλευρά γιατί, λοιπόν, έχουμε το δικό μας τμήμα ειδήσεων. 855 00:57:30,640 --> 00:57:33,154 - Ο Μπομπ δεν νοιάζεται για το τι συμφωνήσαμε. - Αλήθεια; 856 00:57:33,320 --> 00:57:37,029 Νιώθει πολύ έντονα για το νέο υλικό. 857 00:57:37,200 --> 00:57:40,749 Νιώθει ότι πρέπει να ειπωθεί αμέσως και δεν θα κάνει πίσω. 858 00:57:40,920 --> 00:57:44,276 Οι πιθανότητες είναι ελάχιστες να το ακούσετε των περιβαλλοντικών μας ατυχιών 859 00:57:44,440 --> 00:57:46,874 ή τον τρόπο με τον οποίο καταστρέφουμε αυτά τα συνδικάτα. 860 00:57:47,040 --> 00:57:49,554 Έχουμε ακόμη και μια παράσταση με υψηλή βαθμολογία 861 00:57:49,720 --> 00:57:52,871 που το κοινό αγοράζει ως ψυχαγωγία με αριστερή κλίση. 862 00:57:53,040 --> 00:57:58,637 Λυπάμαι, αλλά έχουμε μια πολιτική που δεν είναι νέα το υλικό εκτελείται μέχρι να αποδειχθεί ότι λειτουργεί. 863 00:57:58,800 --> 00:58:01,553 Αυτή είναι ζωντανή τηλεόραση. Αυτό δεν είναι πάρτι. 864 00:58:01,720 --> 00:58:04,154 - Δεν δουλεύει. - Δεν είναι αστείο. 865 00:58:04,320 --> 00:58:08,518 Είναι αυτο-μίσηση. Πετάει το μισθό σου στα πόδια. 866 00:58:08,680 --> 00:58:10,477 - Δεν είναι αστείο. - Νομίζω ότι είναι αστείο. 867 00:58:10,640 --> 00:58:12,517 Δεν χρειάζεται να δουλέψετε εδώ την επόμενη εβδομάδα. 868 00:58:12,680 --> 00:58:15,274 Θέλουμε να αλλάξουμε τον κόσμο αλλά και να διατηρήσουμε τις δουλειές μας. 869 00:58:15,440 --> 00:58:19,228 Προσωπικά τον βρίσκω απωθητικό. Πολέμησα την εμφάνισή του σε αυτή την εκπομπή. 870 00:58:19,400 --> 00:58:24,269 Αλλά το δίκτυο έχει νέους ιδιοκτήτες και τους αρέσει Μπομπ Ρόμπερτς, πολλά πράγματα που δεν μας αρέσουν. 871 00:58:24,440 --> 00:58:28,558 Αυτοί είναι το αφεντικό. Μπορούν να μας πουν τον Μπομπ στην εκπομπή. 872 00:58:28,720 --> 00:58:33,794 Πρέπει να είσαι τρελός αν νομίζεις ότι θα πάμε να αφήσει εκείνο το φασίστα γιάπι να βγει ζωντανά στην τηλεόραση 873 00:58:33,960 --> 00:58:35,951 και να τραγουδήσει ό,τι θέλει. 874 00:58:36,120 --> 00:58:38,190 Παρακαλώ ηρεμήστε. 875 00:58:38,360 --> 00:58:39,759 Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω, 876 00:58:39,920 --> 00:58:43,390 Ο Μπομπ λέει ότι θα φύγει αν δεν του επιτρέπεται να εκφραστεί ελεύθερα. 877 00:58:43,560 --> 00:58:44,788 Αφήστε τον να περπατήσει. 878 00:58:44,960 --> 00:58:48,032 Θα πάμε στο γραφείο μου και μιλήστε για αυτό. 879 00:58:48,200 --> 00:58:51,272 Κάρολ, ζητήστε από τη Μπόνι να τηλεφωνήσει στον Λούκας Χαρτ. 880 00:58:51,440 --> 00:58:53,874 Πώς θα τον βρω; Σε τι φυλακή είναι; 881 00:58:54,040 --> 00:58:56,679 - Αυτό ήταν αδικαιολόγητο! - Excusez-moil 882 00:58:56,840 --> 00:58:58,990 - Είναι μια θορυβώδης γυναίκα! - Σπρώξτε το! 883 00:58:59,160 --> 00:59:01,390 Και είναι αγενής! 884 00:59:01,560 --> 00:59:03,073 Δεν είναι αστείο! 885 00:59:03,280 --> 00:59:05,840 Ήταν μια τρελή εβδομάδα, πανσέληνος και όλα. 886 00:59:06,000 --> 00:59:09,310 Είμαστε μια ώρα μακριά από τον αέρα και δεν μπορώ να βρω τον οικοδεσπότη. 887 00:59:09,480 --> 00:59:10,595 - Μιχάλη; - Πού είναι; 888 00:59:10,760 --> 00:59:14,036 - Δεν ξέρω. - Δεν είναι απάντηση. Βρείτε τον. 889 00:59:14,200 --> 00:59:16,350 -Τι παρακολουθείτε παιδιά; - Τα νέα. 890 00:59:16,520 --> 00:59:18,317 - Πραγματικά νέα; - Μιχάλη! 891 00:59:18,480 --> 00:59:21,119 Με συγχωρείτε, παιδιά. Μιχάλη, έχει ληφθεί μέριμνα. 892 00:59:21,280 --> 00:59:23,111 Ο στρατός κατοχής... 893 00:59:23,280 --> 00:59:25,714 Το Network θέλει ένα αντίγραφο των στίχων. 894 00:59:25,880 --> 00:59:29,270 - Ο κύριος Χαρτ κατευθύνεται προς τα κάτω. Θα είμαστε εντάξει. ... αυξανόμενη απογοήτευση... 895 00:59:33,560 --> 00:59:36,154 Δεν μπορώ να το αγγίξω αυτό! 896 00:59:39,400 --> 00:59:44,315 Και τώρα, για άλλη μια φορά, Ο καλλιτέχνης της δισκογραφικής εταιρείας Pride Bob Robertsl 897 00:59:52,360 --> 00:59:55,432 Επρόκειτο να τραγουδήσω ένα τραγούδι που ονομάζεται Don't Smoke. 898 00:59:55,600 --> 00:59:59,593 Αλλά στο πνεύμα της ζωντανής τηλεόρασης, Θα ήθελα να τραγουδήσω ένα τραγούδι που μόλις έγραψα, 899 00:59:59,760 --> 01:00:03,833 για το θάρρος και την πεποίθηση σε αυτούς τους ταραγμένους καιρούς. 900 01:00:14,200 --> 01:00:15,394 Σκατά. 901 01:00:16,600 --> 01:00:20,388 Υπάρχει ένας άντρας για όλες τις εποχές Υπάρχει ένας άνθρωπος με σχέδιο 902 01:00:21,000 --> 01:00:25,232 Ποιος έχει το θάρρος Για να κρατήσω μια ειλικρινή στάση... 903 01:00:27,960 --> 01:00:31,475 -Τι συμβαίνει; - Ηρέμησε. Βγάλε την κάμερα έξω. 904 01:00:31,640 --> 01:00:34,359 - Πήγαινε στο διαφημιστικό. - Όχι. 905 01:00:35,120 --> 01:00:37,839 - Μου είπες ψέματα. - Το δίκτυο το θέλει ενεργό. 906 01:00:38,000 --> 01:00:41,595 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - Το δίκτυο εξέτασε το υλικό. 907 01:00:41,760 --> 01:00:46,709 Πώς τολμάς; Αυτό είναι άσεμνο. Αυτό είναι ένα γαμημένο διαφημιστικό για έναν πολιτικό υποψήφιο. 908 01:00:47,720 --> 01:00:52,635 Δεν σου μένει τίποτα, Μιχάλη. Είσαι τίποτε άλλο παρά ένα γαμημένο κοχύλι με μπουκάλι μέσα. 909 01:00:52,800 --> 01:00:55,360 Έχεις περίοδο; 910 01:00:59,680 --> 01:01:03,389 Μόνο ένας άντρας καταλαβαίνει Ο αμερικανικός τρόπος 911 01:01:03,560 --> 01:01:04,788 Σκατά! 912 01:01:04,960 --> 01:01:08,999 Η Αμερική είναι ένα έργο τέχνης 913 01:01:09,520 --> 01:01:15,356 Και ευχαριστώ τον Κύριο για την Αμερική 914 01:01:16,120 --> 01:01:19,271 Κατακτήστε ξανά την Αμερική... 915 01:01:20,480 --> 01:01:22,675 Πετεινός Ναζί. Γαμήστε σας. 916 01:01:28,720 --> 01:01:31,154 Τι συνέβη; 917 01:01:37,480 --> 01:01:41,632 - Τι έγινε; - Βγες έξω τώρα. Τελειώσατε. 918 01:01:41,800 --> 01:01:43,677 - Μπου-χου! - Φύγε τώρα! 919 01:01:43,840 --> 01:01:46,400 - Κανένα πρόβλημα! - Μετακινήστε το! 920 01:01:46,560 --> 01:01:49,028 - Έτοιμοι με το σκίτσο του αστακού; - Ναι. 921 01:01:49,200 --> 01:01:54,194 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη, πολύ ταπεινή συγγνώμη. Θα είσαι ξανά σε αυτή την εκπομπή. 922 01:01:54,360 --> 01:01:58,592 Όλοι, ένα ωραίο χειροκρότημα στον Μπομπ Ρόμπερτς. 923 01:02:15,120 --> 01:02:16,348 Πού είναι η Πόλυ; 924 01:02:16,520 --> 01:02:20,752 Έμεινε πίσω για να παρακολουθεί τους αστακούς. Θα έρθει μαζί μας στο ξενοδοχείο αργότερα. 925 01:02:20,920 --> 01:02:22,273 Βγαίνουμε. 926 01:02:34,600 --> 01:02:36,397 Κύριε Ρόμπερτς! 927 01:02:38,000 --> 01:02:40,833 Διάβασες το άρθρο μου, κύριε Ρόμπερτς; 928 01:02:42,400 --> 01:02:43,833 Πάω! Πάω! 929 01:02:47,480 --> 01:02:50,278 Δεν είμαι εγώ! Δεν είμαι εγώ! 930 01:02:51,040 --> 01:02:55,192 Καλέστε ασθενοφόρο! Καλέστε ασθενοφόρο! Βαρίδι! 931 01:02:55,360 --> 01:02:57,351 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 932 01:02:57,520 --> 01:03:01,433 Δεν μπορούμε να περιμένουμε το ασθενοφόρο. Ας τον βάλουμε στο αυτοκίνητο. 933 01:03:22,240 --> 01:03:24,959 Πάρε την πόρτα! Πάρε την πόρτα! 934 01:03:26,400 --> 01:03:28,152 Καθαρίστε την πόρτα! 935 01:03:29,800 --> 01:03:33,031 - Υπομονή! - Προσέξτε τα βήματα! 936 01:03:33,680 --> 01:03:37,593 - Πρόσεχε το κεφάλι του! - Εύκολο! Εύκολα, εύκολα, εύκολα! 937 01:03:40,720 --> 01:03:42,392 Νάιτζελ, βιάσου. 938 01:03:44,760 --> 01:03:46,557 Πρόσεχε το κεφάλι του, Μπαρτ. 939 01:03:46,720 --> 01:03:50,872 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 940 01:03:55,440 --> 01:03:58,989 Περίμενα τον Μπομπ και μετά - πυροβολισμοί. Επτά ή οκτώ από αυτά. 941 01:03:59,160 --> 01:04:00,798 Πήδηξα για να τον προστατέψω. 942 01:04:00,960 --> 01:04:05,078 Τότε είδα επτά ή οκτώ Άραβες. αφόπλισα ο κύριος, τον έριξε αναίσθητο... 943 01:04:05,240 --> 01:04:06,912 - Τέρι Μάντσεστερ; - Ποιος θέλει να μάθει; 944 01:04:07,080 --> 01:04:10,470 Μην είσαι έξυπνος μαζί μου. Εσύ ο Τέρι Μάντσεστερ; 945 01:04:10,640 --> 01:04:12,596 Γυρίζατε κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. 946 01:04:12,760 --> 01:04:16,070 Θέλουμε να δούμε το πλάνα. Μπορεί να μας δώσει στοιχεία. 947 01:04:16,240 --> 01:04:17,468 θα το πάρω. 948 01:04:17,640 --> 01:04:22,760 Ελπίζω να πεθάνει. Ορκίζομαι στον Θεό, Θα τον βρω αυτόν τον τύπο. 949 01:04:24,600 --> 01:04:28,639 Σε παρακαλώ, Ιησού, σε παρακαλώ, Ιησού. Σώστε τον Μπομπ, σώστε τον Μπομπ... 950 01:04:28,800 --> 01:04:34,591 Στις 12.17 σήμερα το πρωί, Πενσυλβάνια Ο υποψήφιος γερουσιαστής Μπομπ Ρόμπερτς πυροβολήθηκε 951 01:04:34,760 --> 01:04:38,719 καθώς έφευγε η τηλεοπτική εκπομπή Cutting Edge Live. 952 01:04:38,880 --> 01:04:43,431 Δέχτηκε δύο πυροβολισμούς από κοντινή απόσταση με α. Πιστόλι 22 διαμετρημάτων. 953 01:04:43,600 --> 01:04:46,831 - Η κατάστασή του έχει χαρακτηριστεί κρίσιμη. - Υπάρχει κάποιος ύποπτος; 954 01:04:47,000 --> 01:04:49,958 Ναι, έχουμε έναν ύποπτο υπό κράτηση υπό ανάκριση. 955 01:04:50,120 --> 01:04:53,999 - Ποιος είναι; - Δεν μπορώ να αποκαλύψω αυτές τις πληροφορίες αυτή τη στιγμή. 956 01:04:54,160 --> 01:04:59,109 Πήρα μια αναφορά ότι ο Λούκας Χαρτ θα ήμουν κοντά την πλευρά του τραγουδιστή όταν σημειώθηκαν οι πυροβολισμοί. 957 01:04:59,280 --> 01:05:02,989 - Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε; - Ναι, ο κ. Χαρτ ήταν στο πλευρό του κ. Ρόμπερτς. 958 01:05:03,160 --> 01:05:06,357 Μάρτυρες λένε ότι ο κ. Χαρτ τσάκωσε τον ένοπλο στο έδαφος 959 01:05:06,520 --> 01:05:09,398 και ανέλαβε γρήγορα μέτρα για να σώσει τη ζωή του κ. Roberts. 960 01:05:09,560 --> 01:05:12,154 Υπάρχει πολιτικό κίνητρο σε αυτό το έγκλημα; 961 01:05:12,320 --> 01:05:15,153 Ναί. Αυτό το ενδεχόμενο δεν έχει αποκλειστεί. 962 01:05:15,320 --> 01:05:19,393 Το δικό τους είναι ένα ανόητο παιχνίδι και αυτά που παίζουν 963 01:05:19,560 --> 01:05:25,112 Θα βρουν τα χέρια τους δεμένα Και η καρδιά τους ξερά 964 01:05:25,280 --> 01:05:29,398 Οι παλίρροιες που επικρατούν θα σας πνίξουν 965 01:05:29,560 --> 01:05:34,475 Εκτός κι αν μάθετε να κολυμπάτε εναντίον τους 966 01:05:34,640 --> 01:05:38,758 Είναι σε σοβαρή κατάσταση, Τζακ, και δεν ξέρουν αν θα ζήσει ή όχι. 967 01:05:38,920 --> 01:05:43,277 Πριν από λίγα λεπτά, μάθαμε το όνομα του ο ύποπτος από τον Frank Ryan του NYPD. 968 01:05:43,440 --> 01:05:47,797 Το όνομά του είναι John Alijah Raplin, ψευδώνυμο Bugs. 969 01:05:47,960 --> 01:05:51,077 Είναι εθνοτικός άνδρας, περίπου 35 ετών. 970 01:05:51,240 --> 01:05:54,118 Δεν είναι γνωστά πολλά άλλα για αυτόν προς το παρόν. 971 01:05:54,280 --> 01:05:58,990 Θα τον μεταφέρουν σύντομα από το 33ο Περιφερειακό για περαιτέρω ανάκριση. 972 01:05:59,160 --> 01:06:03,073 Αυτό είναι το ζωντανό ρεπορτάζ του Ερνέστο Γκαλιάνο από το Mid-Manhattan Presbyterian Hospital. 973 01:06:03,240 --> 01:06:06,073 - Πού είναι η 33η Περιφέρεια; - Σ...! 974 01:06:06,240 --> 01:06:08,356 Αλίας. Είναι Άραβας. 975 01:06:13,800 --> 01:06:16,314 - Πάμε! - Έλα! 976 01:06:16,480 --> 01:06:18,789 Έλα, πάμε! 977 01:06:21,880 --> 01:06:25,919 - Έλα! - Παίρνουμε τον δολοφόνο! Πάμε! 978 01:06:29,960 --> 01:06:32,190 Τι συμβαίνει; Ερχομαι. 979 01:06:39,480 --> 01:06:41,755 Σταματήστε το. 980 01:06:44,840 --> 01:06:47,718 -Είσαι καλά; - Φύγε από πάνω μου! 981 01:06:47,880 --> 01:06:51,111 - Γάμησέ σε, φίλε! - Το κατάλαβες; 982 01:07:16,280 --> 01:07:20,068 Δεν θα μετακινηθούμε 983 01:07:20,240 --> 01:07:23,357 Δεν θα μετακινηθούμε 984 01:07:23,520 --> 01:07:29,914 Δεν θα μετακινηθούμε σήμερα 985 01:07:30,080 --> 01:07:35,108 Το μυαλό μας είναι γρήγορο Και η καρδιά μας είναι λεία 986 01:07:35,280 --> 01:07:41,037 Δεν θα μετακινηθούμε σήμερα 987 01:07:42,720 --> 01:07:45,712 Οι καιροί αλλάζουν πίσω 988 01:07:45,880 --> 01:07:48,189 Οι καιροί αλλάζουν... 989 01:07:49,160 --> 01:07:52,596 Είμαι κακός. τον σκότωσα. Ήταν δικό μου λάθος. 990 01:07:52,760 --> 01:07:54,830 Είμαι κακή τύχη. 991 01:07:55,000 --> 01:07:57,912 Είπε ότι μπορούσα. Είπε ότι μπορούσα να τον φιλήσω. 992 01:07:58,080 --> 01:08:02,198 - Ποιος είπε ότι μπορείς; - Ένας από τους άντρες του Μπομπ. 993 01:08:02,360 --> 01:08:06,512 Οι άντρες με μαύρες χορδές στα αυτιά. Είπε, «Μπορείς να φιλήσεις τον Μπομπ». 994 01:08:06,680 --> 01:08:11,549 Είπε, «Ο Μπομπ θέλει να του δώσεις ένα φιλί». Τον φίλησα και τον πυροβόλησαν. 995 01:08:11,720 --> 01:08:14,188 - Ήρθα για λίγο αέρα. - Πώς είναι ο Μπομπ; 996 01:08:14,360 --> 01:08:17,079 Θα ζήσει. Δόξα τω Θεώ. 997 01:08:18,640 --> 01:08:22,758 Μάλλον δεν θα περπατήσει... για λίγο. 998 01:08:22,920 --> 01:08:25,912 Αλλά θα ζήσει και αυτό είναι που μετράει. 999 01:08:26,080 --> 01:08:29,516 Πέρασες μια πολύ δύσκολη βραδιά. Λυπάμαι που έπρεπε να σας ενοχλήσουμε. 1000 01:08:29,680 --> 01:08:31,113 Αυτό είναι εντάξει. 1001 01:08:31,280 --> 01:08:33,111 Απλά... Δεν πειράζει. 1002 01:08:33,280 --> 01:08:36,192 Χμ... Είμαι... Θα πάω πίσω. 1003 01:08:36,360 --> 01:08:42,310 Έχουμε έναν γιατρό που μπορεί να ρίξει φως στον κ Η ιατρική κατάσταση του Ρόμπερτς. Dr Caleb Menck. 1004 01:08:42,480 --> 01:08:44,550 Είμαι ο προσωπικός γιατρός του Μπομπ Ρόμπερτς. 1005 01:08:44,720 --> 01:08:48,395 Πέταξα έξω από τη Φιλαδέλφεια τη στιγμή που έμαθα για τους πυροβολισμούς. 1006 01:08:48,560 --> 01:08:50,790 Η κατάσταση του κ. Ρόμπερτς είναι κρίσιμη. 1007 01:08:50,960 --> 01:08:53,633 Μια από τις σφαίρες, δυστυχώς, 1008 01:08:53,800 --> 01:08:57,429 εισήλθε στη σπονδυλική στήλη στον σπόνδυλο L-5. 1009 01:08:58,000 --> 01:09:00,514 Παράλυση έχει υποστεί και στα δύο πόδια του. 1010 01:09:00,680 --> 01:09:02,272 Μάικ, εδώ. 1011 01:09:02,440 --> 01:09:06,991 Υπάρχει κάποια αλήθεια στη φήμη ότι η απόπειρα δολοφονίας κινηματογραφήθηκε; 1012 01:09:07,160 --> 01:09:11,517 Ναι, υπήρχε ένας δημιουργός ντοκιμαντέρ παρόντες στον τόπο του εγκλήματος 1013 01:09:11,680 --> 01:09:14,752 και τώρα έχουμε στην κατοχή μας αυτή την ταινία. 1014 01:09:15,760 --> 01:09:18,115 Η ταινία ταυτοποιεί τον δολοφόνο; 1015 01:09:18,280 --> 01:09:20,919 Δεν έχω απάντηση σε αυτή την ερώτηση αυτή τη στιγμή. 1016 01:09:21,080 --> 01:09:25,278 Η ταινία βρίσκεται υπό ανάλυση. Θα σας ενημερώσουμε μόλις μάθουμε. 1017 01:09:25,440 --> 01:09:30,070 Ήταν ο Ράπλιν. στεκόμουν ακριβώς πίσω του. Τον είδα να πυροβολεί τον Μπομπ. 1018 01:09:30,240 --> 01:09:33,835 Το γεγονός ότι υπάρχουν άντρες σαν τον Ράπλιν δείχνει τι παίρνετε με μια φιλελεύθερη ατζέντα. 1019 01:09:34,000 --> 01:09:37,959 Βγάζεις κόσμο γεμάτο ναρκωτικά και έρχονται πυροβολώντας για ανθρώπους σαν τον Μπομπ. 1020 01:09:38,120 --> 01:09:43,877 Αλλά δεν καταλαβαίνουν ότι δεν μπορείς να σκοτώσεις την αλήθεια. Ο Μπομπ Ρόμπερτς δεν θα τον σταματήσει καμία σφαίρα. 1021 01:09:44,040 --> 01:09:47,953 Θα επιστρέψει και καλύτερα να προσέχεις. Κατευθύνεται κατευθείαν για την Ουάσιγκτον. 1022 01:09:48,120 --> 01:09:52,272 Μόνο αυτό έχω να πω. Με συγχωρείτε. Πρέπει να πάω να προσευχηθώ. 1023 01:09:57,520 --> 01:10:01,274 Η ταινία δεν προσφέρει συγκεκριμένα στοιχεία οποιουδήποτε είδους σχετικά με τον πελάτη μου. 1024 01:10:01,440 --> 01:10:04,512 Ο κ. Ράπλιν ισχυρίζεται ότι το όπλο τοποθετήθηκε πάνω του στο σημείο, 1025 01:10:04,680 --> 01:10:06,079 ότι είχε στηθεί. 1026 01:10:06,240 --> 01:10:09,676 - Ποιος το έκανε αν όχι ο Ράπλιν; - Αυτό πρέπει να το μάθει η αστυνομία. 1027 01:10:09,840 --> 01:10:11,068 Απλώς εκπροσωπώ τον κατηγορούμενο. 1028 01:10:11,240 --> 01:10:15,791 Είναι αλήθεια ότι ο δολοφόνος ήταν καρτοφορέας μέλος της Αμερικανικής Ένωσης Πολιτικών Ελευθεριών; 1029 01:10:15,960 --> 01:10:19,555 - Δεν ξέρω. Αν ήταν, τότε τι; - Θα αποφυλακιστεί ο Ράπλιν; 1030 01:10:19,720 --> 01:10:24,350 Όχι. Υπάρχουν μάρτυρες που λένε ότι τράβηξε η σκανδάλη. Κρατείται χωρίς εγγύηση. 1031 01:10:24,520 --> 01:10:26,715 Αυτό είναι όλο προς το παρόν. Σας ευχαριστώ. 1032 01:10:26,880 --> 01:10:31,078 Μετά την επίθεση στη ζωή του Μπομπ, η κατακραυγή των μέσων ενημέρωσης είναι άνευ προηγουμένου. 1033 01:10:31,240 --> 01:10:33,674 Το πρόσωπό του αντηχεί απέναντι το αμερικανικό τοπίο, 1034 01:10:33,840 --> 01:10:38,550 στα εξώφυλλα των περιοδικών, σε εφημερίδες και σε τηλεοπτικές εκπομπές ειδήσεων. 1035 01:10:38,720 --> 01:10:43,714 Ο Ρόμπερτς ανακηρύσσεται Αμερικανός ήρωας, μάρτυρας της νέας δεξιάς, 1036 01:10:43,880 --> 01:10:47,395 ένας ανάπηρος προφήτης για το μέλλον. 1037 01:10:47,560 --> 01:10:48,959 Θέλουμε τον Μπομπ! 1038 01:10:49,120 --> 01:10:52,078 Μια εβδομάδα μετά τα γυρίσματα, Ο Μπομπ πρόκειται να απελευθερωθεί 1039 01:10:52,240 --> 01:10:56,392 και μεταφέρθηκε στην Πενσυλβάνια από Το ελικόπτερο Medevac στην ώρα της για τις εκλογές. 1040 01:10:56,560 --> 01:10:58,869 Έρχεται από πίσω. 1041 01:10:59,040 --> 01:11:00,029 Πάμε! 1042 01:11:00,200 --> 01:11:02,668 Θέλουμε τον Μπομπ! 1043 01:11:10,720 --> 01:11:13,188 Ποιες είναι οι δυνατότητες πλήρους αποκατάστασης; 1044 01:11:13,360 --> 01:11:17,672 Όπως είπα, εξαρτάται από το άτομο. Μετά από χειρουργική επέμβαση και αποκατάσταση, 1045 01:11:17,840 --> 01:11:22,231 θα μπορούσε να κουνήσει τα δάχτυλα των ποδιών του σε μερικά χρόνια και περπατήστε λίγα χρόνια αργότερα. 1046 01:11:22,400 --> 01:11:23,594 Για να σας πω την αλήθεια, 1047 01:11:23,760 --> 01:11:27,036 θα ήταν θαύμα αν ξαναπερπατούσε. 1048 01:11:27,200 --> 01:11:28,838 Καθώς σας έχει αρνηθεί την πρόσβαση σε αυτόν, 1049 01:11:29,000 --> 01:11:32,231 Ο κ. Ράπλιν με ρώτησε να σου μεταφέρει τα συναισθήματά του. 1050 01:11:32,400 --> 01:11:34,755 Πρώτον, ισχυρίζεται την απόλυτη αθωότητά του. 1051 01:11:34,920 --> 01:11:39,948 Λόγω περιοριστικής παράλυσης στο δεξί του χέρι, δεν θα μπορούσε ποτέ να πυροβολήσει το όπλο. 1052 01:11:40,120 --> 01:11:45,399 Δεύτερον, θα ήθελε να εκφράσει τα πιστεύω του ότι ο Μπομπ Ρόμπερτς εμπλέκεται σε βρώμικες συναλλαγές 1053 01:11:45,560 --> 01:11:48,916 που αφορούν όπλα, ναρκωτικά και αποταμιεύσεις και δάνεια. 1054 01:11:49,080 --> 01:11:51,719 Και τελευταίο και πιο σημαντικό, 1055 01:11:51,880 --> 01:11:55,270 θα ήθελε να πει ότι ως μάρτυρας αυτού του περιστατικού, 1056 01:11:55,440 --> 01:11:59,115 είδε το όπλο να πυροβολείται δύο φορές στο έδαφος, όχι στον Μπομπ Ρόμπερτς. 1057 01:11:59,280 --> 01:12:01,396 Τι; 1058 01:12:01,560 --> 01:12:04,358 Ο κ. Ράπλιν υποστηρίζει ότι ο Μπομπ Ρόμπερτς δεν πυροβολήθηκε. 1059 01:12:09,560 --> 01:12:11,915 Δεν είμαι εγώ! Δεν είμαι εγώ! 1060 01:12:12,520 --> 01:12:16,559 Οι χρεώσεις καταργήθηκαν σήμερα λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων κατά του Λούκας Χαρτ Γ' 1061 01:12:16,720 --> 01:12:20,235 στην έρευνα της Δυτικής Πενσυλβάνια Σκάνδαλο αποταμιεύσεων και δανείων. 1062 01:12:20,400 --> 01:12:22,960 Η υπόθεση, στην οποία υπήρχε νέα στοιχεία τον περασμένο μήνα, 1063 01:12:23,120 --> 01:12:28,194 είπε ο πρόεδρος της επιτροπής να είναι «απόλυτη επινοητικότητα και γελοία φαντασία». 1064 01:12:28,360 --> 01:12:31,033 Εν τω μεταξύ, οι εντάσεις αυξάνονται στη Μέση Ανατολή. 1065 01:12:31,200 --> 01:12:35,034 Οι πληροφορίες υποδηλώνουν ότι το Ιράκ είναι κοντά στην ανάπτυξη πυρηνικής βόμβας 1066 01:12:35,200 --> 01:12:38,988 και αυτός ο Σαντάμ Χουσεΐν θα μπορούσε να έχει μια πυρηνική συσκευή μέσα σε μήνες. 1067 01:12:40,040 --> 01:12:43,828 Την ημέρα των εκλογών, το νέο του άλμπουμ, με τίτλο Bob On Bob, κυκλοφορεί 1068 01:12:44,000 --> 01:12:47,276 και κάνει το ντεμπούτο με μια σφαίρα στο νούμερο δύο στα charts. 1069 01:12:47,440 --> 01:12:52,275 Το βίντεο και το single του I Want To Live μεταβείτε στο νούμερο ένα. 1070 01:13:06,600 --> 01:13:11,355 Ο Paiste οδηγεί στην κομητεία Franklin, αλλά στο Bedford και ο Σόμερσετ δίνουν το προβάδισμα στον Μπομπ Ρόμπερτς. 1071 01:13:11,520 --> 01:13:17,197 Στα βορειοδυτικά, ο Έρι κλίνει προς το μέρος Ο Paiste αλλά ο Roberts είναι δυνατός στο Crawford. 1072 01:13:17,360 --> 01:13:21,717 Στο Allegheny, την Cambria και το Westmoreland, είναι πολύ κοντά για να καλέσετε. 1073 01:13:21,880 --> 01:13:25,668 Η καμπάνια Roberts εξαρτάται σε μια καθυστερημένη επιστροφή για να ανατρέψετε το υπόλοιπο. 1074 01:13:25,840 --> 01:13:29,549 Αυτά είναι τα νέα. Τώρα, περισσότερη μουσική με τον Tim Freeman. 1075 01:13:46,560 --> 01:13:50,917 Θέλω να ζήσω 1076 01:13:51,080 --> 01:13:54,629 Οι πιθανότητες είναι να το κάνω 1077 01:13:55,760 --> 01:13:59,799 Στις καρδιές και τα μυαλά 1078 01:14:00,400 --> 01:14:03,153 Από αυτούς που νοιάζονται 1079 01:14:05,080 --> 01:14:10,871 Από αυτούς που κρατούν το πανό τους ψηλά 1080 01:14:12,040 --> 01:14:15,396 Από αυτούς με περηφάνια 1081 01:14:16,480 --> 01:14:19,916 Θέλω να ζήσω 1082 01:14:21,040 --> 01:14:24,749 Πέρα από τα χρόνια μου 1083 01:14:25,760 --> 01:14:30,515 Στα Ηλύσια πεδία 1084 01:14:30,680 --> 01:14:35,356 Εκεί που οι ποιητές παλεύουν με την αδικία 1085 01:14:35,520 --> 01:14:39,559 Εκεί που θα μπορούσε να ξεκουραστεί η καρδιά μου 1086 01:14:40,520 --> 01:14:44,593 Εκεί που τα λόγια μου δεν θα πέθαιναν ποτέ 1087 01:14:48,120 --> 01:14:52,432 Πηγαίνετε με στην καρδιά αυτής της όμορφης γης 1088 01:14:52,600 --> 01:14:57,071 Και περπατήστε μαζί μου στους ωραίους λευκούς δρόμους του 1089 01:14:57,240 --> 01:15:01,756 Δικαιοσύνης και υπεροχής 1090 01:15:01,920 --> 01:15:08,109 Δρόμων που κατασκευάσαμε εσείς και εγώ 1091 01:15:12,440 --> 01:15:15,796 Μμμμ 1092 01:15:16,960 --> 01:15:20,714 Μμμμ 1093 01:15:21,600 --> 01:15:25,036 Μμμμ 1094 01:15:27,320 --> 01:15:30,630 Ωχ 1095 01:15:30,800 --> 01:15:34,998 Ωωωωω 1096 01:15:36,760 --> 01:15:40,150 Ωχ 1097 01:15:40,320 --> 01:15:44,711 Ωωωωω 1098 01:15:46,360 --> 01:15:49,670 Λες και ήξερε τι ήταν πρόκειται να του συμβεί. 1099 01:15:49,840 --> 01:15:52,718 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη «προφητικό». 1100 01:15:53,080 --> 01:15:57,870 Αυτό είναι το Tack Manners, APWNews. 1101 01:15:58,040 --> 01:16:01,510 ψηφοφόροι της Πενσυλβάνια έχουν συμμετάσχει σε αριθμούς ρεκόρ 1102 01:16:01,680 --> 01:16:05,639 να ψηφίσετε σε μια κούρσα γερουσιαστών που ήταν γεμάτο διαμάχες και δράματα. 1103 01:16:05,800 --> 01:16:09,759 Brickley Paiste και Bob Roberts έχουν τρέξει λαιμό και λαιμό 1104 01:16:09,920 --> 01:16:13,196 αλλά το APWNews έμαθε ότι ανακηρύχθηκε νικητής. 1105 01:16:13,360 --> 01:16:17,239 Με το 98% των περιφερειών να αναφέρουν, Ο Brickley Paiste δείχνει 48% 1106 01:16:17,400 --> 01:16:19,391 και ο Μπομπ Ρόμπερτς 52%. 1107 01:16:24,040 --> 01:16:27,874 Μπομπ! Βαρίδι! Βαρίδι! 1108 01:16:56,840 --> 01:16:59,798 Ευχαριστώ πολύ κόσμο. 1109 01:17:00,800 --> 01:17:05,396 Αλλά θα ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή έξω από αυτή την εορταστική γιορτή 1110 01:17:05,560 --> 01:17:10,270 για να θυμηθούμε έναν καλό μας φίλο που ξαπλώνει στο σπίτι απόψε. 1111 01:17:10,440 --> 01:17:14,274 Ένας άντρας που πυροβολήθηκε που είχε το θάρρος να πάρει θέση. 1112 01:17:15,000 --> 01:17:18,549 Ένας νεαρός που λέει τη γνώμη του για μια καλύτερη Αμερική. 1113 01:17:20,480 --> 01:17:22,152 Ας σκύψουμε όλοι το κεφάλι 1114 01:17:22,320 --> 01:17:27,314 και προσευχηθείτε για την ασφαλή ανάρρωση του γερουσιαστή Μπομπ Ρόμπερτς. 1115 01:17:34,960 --> 01:17:37,520 Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι. 1116 01:17:37,680 --> 01:17:40,114 Σας ευχαριστώ, Λούκας. 1117 01:17:40,280 --> 01:17:43,158 Είναι πραγματικά τιμή μου που επιλέχθηκα 1118 01:17:43,320 --> 01:17:47,472 ως ο επόμενος γερουσιαστής της μεγάλης πολιτείας της Πενσυλβάνια. 1119 01:17:47,640 --> 01:17:52,111 Ορκίζομαι ταπεινά για να υπηρετήσω εσάς, τους ανθρώπους, 1120 01:17:52,280 --> 01:17:56,637 στο μέτρο των δυνατοτήτων μου, αρκεί να το επιτρέψει ο Θεός. 1121 01:17:57,640 --> 01:18:01,679 Η Polly και εγώ ευχαριστούμε τον Θεό και σας ευχαριστούμε 1122 01:18:01,840 --> 01:18:03,990 για αυτήν την υπέροχη ευκαιρία. 1123 01:18:06,320 --> 01:18:08,515 Δεν θα σας απογοητεύσουμε. 1124 01:18:14,920 --> 01:18:17,912 Μπομπ! Βαρίδι! Βαρίδι! 1125 01:18:21,520 --> 01:18:25,877 Είναι σχεδόν ακριβώς 30 χρόνια από τότε που ήρθα στη Γερουσία. 1126 01:18:26,040 --> 01:18:30,556 Ήταν το 1960. Ο Τζακ Κένεντι είχε εκλεγεί Πρόεδρος. 1127 01:18:30,720 --> 01:18:33,473 «Θα κάνουμε την Αμερική να κινηθεί ξανά». 1128 01:18:33,640 --> 01:18:36,074 Θα υπήρχε ένα νέο σύνορο. 1129 01:18:36,240 --> 01:18:39,277 Και ο κόσμος θα γινόταν καλύτερος. 1130 01:18:39,440 --> 01:18:43,399 Λοιπόν, τα νέα σύνορα αποδείχθηκε ότι ήταν το Βιετνάμ 1131 01:18:43,560 --> 01:18:46,757 και κάπως πέσαμε από την άκρη. 1132 01:18:51,560 --> 01:18:56,588 Με τη χθεσινή συμφωνία των πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, 1133 01:18:56,760 --> 01:19:00,833 ο συνασπισμός που έχουν συγκεντρώσει οι ΗΠΑ εναντίον του ιρακινού προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν 1134 01:19:01,000 --> 01:19:05,118 έχει περάσει ένα κρίσιμο όριο, που επιτρέπει τη χρήση στρατιωτικής βίας. 1135 01:19:05,280 --> 01:19:09,319 Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κερδίσει την υποστήριξη τη Σοβιετική Ένωση, την Κίνα, τη Βρετανία και τη Γαλλία 1136 01:19:09,480 --> 01:19:13,553 για απειλητικό ψήφισμα του ΟΗΕ να χρησιμοποιήσει «όλα τα απαραίτητα μέσα» 1137 01:19:13,720 --> 01:19:17,918 να διώξουμε το Ιράκ από το Κουβέιτ αν δεν φύγει μέχρι τις 15 Ιανουαρίου. 1138 01:19:18,080 --> 01:19:22,073 Έξι εβδομάδες μετά τα γυρίσματα, λαμβάνουμε μια κλήση από τον Chet MacGregor. 1139 01:19:22,240 --> 01:19:26,791 Ο Μπομπ θέλει να δει τα πλάνα μας από το τραγικό περιστατικό στη ζωντανή εκπομπή Cutting Edge. 1140 01:19:26,960 --> 01:19:31,476 Μεταφέραμε την ταινία σε βιντεοκασέτα και μόλις φτάνουν στο Fair Acres, 1141 01:19:31,640 --> 01:19:36,111 Το ανακτορικό κτήμα του Μπομπ στο Bryn Mawr στα προάστια της Πενσυλβάνια. 1142 01:19:36,280 --> 01:19:40,068 Η δόξα της δικαιοσύνης Του 1143 01:19:40,240 --> 01:19:44,028 Και θαύματα της αγάπης Του Και θαύματα της αγάπης Του 1144 01:19:44,200 --> 01:19:48,512 Και θαύματα, θαύματα της αγάπης Του 1145 01:19:48,680 --> 01:19:52,514 Χαρά στον κόσμο Ο Κύριος ήρθε 1146 01:19:52,680 --> 01:19:56,434 Αφήστε τη γη να δεχθεί τον βασιλιά της 1147 01:19:56,600 --> 01:20:00,718 Αφήστε κάθε καρδιά να Του προετοιμάσει το δωμάτιο 1148 01:20:00,880 --> 01:20:04,429 Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν Και ο Ουρανός και η φύση τραγουδούν 1149 01:20:04,600 --> 01:20:09,515 Και ο Παράδεισος, ο Παράδεισος και η φύση τραγουδούν 1150 01:20:10,760 --> 01:20:15,959 Αυτό είναι πολύτιμο. Μπομπ, γλυκιά μου, κοίτα αυτό. Είναι από ένα μικρό κορίτσι στο Stowe του Βερμόντ. 1151 01:20:16,120 --> 01:20:20,352 «Αγαπητέ Μπομπ, παρόλο που δεν είναι Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, θα γίνεις δική μου;» 1152 01:20:20,520 --> 01:20:25,435 - "Υπογεγραμμένο, Amy Biddle Richman, επτά ετών." - Ω, αυτό είναι γλυκό. Δείτε το. 1153 01:20:27,640 --> 01:20:29,392 Γιατί δεν της στέλνουμε γράμμα πίσω; 1154 01:20:29,560 --> 01:20:33,838 «Αγαπητή Έιμι, ο Βαλεντίνος σου έφτιαξε αυτή η δύσκολη μετάβαση είναι πολύ πιο εύκολη. " 1155 01:20:34,000 --> 01:20:36,912 «Να είσαι καλά και μην κάνεις κρακ. Είναι ναρκωτικό γκέτο. " 1156 01:20:37,080 --> 01:20:38,877 Κατευθείαν, Μπομπ. 1157 01:20:39,040 --> 01:20:41,998 Στην Έιμι. Και όλοι οι μελλοντικοί στρατιώτες σε όλη τη γη. 1158 01:20:42,160 --> 01:20:44,116 Άκου, άκου. 1159 01:20:44,280 --> 01:20:46,748 Μάικ, τι συμβαίνει εκεί μέσα; 1160 01:20:46,920 --> 01:20:49,639 Λόγω έλλειψης στοιχείων σε βάρος του κατηγορούμενου, 1161 01:20:49,800 --> 01:20:53,918 Ο John Alijah Raplin θα αποφυλακιστεί αύριο το πρωί με δική του αναγνώριση. 1162 01:20:54,080 --> 01:20:57,117 - Τι γίνεται με το όπλο που βρέθηκε στο πυροβολισμό; - Κανένα σχόλιο. 1163 01:20:57,280 --> 01:20:59,999 Τίποτα περαιτέρω τώρα. Όχι άλλες ερωτήσεις. 1164 01:21:00,160 --> 01:21:05,439 «Κάντε την Αμερική σπουδαία για τους χριστιανούς. Ο Θεός να ευλογεί, Doreen Graff, Millersville. " 1165 01:21:05,600 --> 01:21:09,513 Κάποιος κατέβασε μια κάρτα νωρίς τα Χριστούγεννα. «Καλά Χριστούγεννα». 1166 01:21:09,680 --> 01:21:14,674 «Όπου είναι το σώμα, εκεί θα είναι και τα όρνια να συγκεντρωθούν. Αγάπη, Billy LaRay. " 1167 01:21:14,840 --> 01:21:17,638 Εδώ είναι ένα από το διοικητικό συμβούλιο στο Interunys. 1168 01:21:17,800 --> 01:21:20,951 «Στέλνουμε την υποστήριξή μας. Τις καλύτερες ευχές για πλήρη ανάρρωση. " 1169 01:21:21,120 --> 01:21:23,270 «Η Interunys είναι μια εταιρεία Fortune 500, 1170 01:21:23,440 --> 01:21:25,829 με εξειδίκευση στη διαχείριση απορριμμάτων και γενετικής μηχανικής. " 1171 01:21:26,000 --> 01:21:30,437 "Η φιλοσοφία μας είναι πολύ εναρμονισμένη με τη δική σας. Παίζουμε This Land... " 1172 01:21:30,600 --> 01:21:34,718 - Ορίστε. Το όπλο, εκεί. - Ναι. 1173 01:21:36,720 --> 01:21:41,316 "Παίζουμε This Land ως ύμνο πριν συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου μας. Ο Θεός να σε έχει καλά, Μπομπ. " 1174 01:21:41,480 --> 01:21:43,232 Μπομπ... 1175 01:21:43,400 --> 01:21:45,311 «Μακάρι να σαπίσει στην κόλαση. " 1176 01:21:45,480 --> 01:21:51,032 «Είθε το εκδικητικό σπαθί του Θεού να φέρει αυτός ο τρομερός άνθρωπος που σου πυροβόλησε την καρδιά..." 1177 01:21:51,200 --> 01:21:54,556 «Πυροβόλησε την καρδιά σου…» 1178 01:21:54,720 --> 01:21:57,518 "Πυροβόλησε είσαι..."; Μόνο ένα λεπτό. Άσε με να δω. 1179 01:21:58,480 --> 01:22:03,918 «Μακάρι να σαπίσει στην κόλαση... το εκδικητικό σπαθί κουβαλάει αυτόν τον τρομερό άνθρωπο... 1180 01:22:04,080 --> 01:22:05,957 ...αυτή η βολή είσαι..." 1181 01:22:06,120 --> 01:22:08,270 Η καρδιά του. Εντάξει, το έχω. 1182 01:22:08,440 --> 01:22:13,639 «Μακάρι να σαπίσει στην κόλαση. Είθε το εκδικητικό σπαθί του Θεού να το φέρει αυτό... 1183 01:22:13,800 --> 01:22:17,588 ...τρομερός άνθρωπος που σου πυροβόλησε την καρδιά στον λάκκο της κόλασης για την αιωνιότητα. " 1184 01:22:17,760 --> 01:22:20,877 «Υπέγραψε, Τζέιμς ΜακΚόμπ, Βοστώνη, Μασαχουσέτη. " 1185 01:22:21,040 --> 01:22:25,397 "ΥΓ. Μην... Κάντε περισσότερα τραγούδια όπως το Don't Vote. " 1186 01:22:30,080 --> 01:22:32,389 Λοιπόν, πάω. 1187 01:22:32,560 --> 01:22:34,391 Αντίο όλοι. 1188 01:22:34,560 --> 01:22:38,155 Ντολόρες, ίσως καλύτερα να ξαπλώσεις για λίγο. 1189 01:22:38,320 --> 01:22:41,073 - Ντολόρες. - Κάτι δεν πάει καλά; 1190 01:22:41,240 --> 01:22:45,119 Δουλεύει πολύ σκληρά. Νομίζω ότι είχε λίγη φούσκα. 1191 01:22:45,280 --> 01:22:47,350 Δεν μπόρεσε ποτέ να πει όχι στον Pírignon. 1192 01:22:53,440 --> 01:22:55,874 Καλύτερα να προσέχεις τον εαυτό σου φίλε μου! 1193 01:22:56,040 --> 01:22:59,476 Σε έχω πάρει το μάτι φίλε μου! Είσαι νεκρός! 1194 01:23:03,400 --> 01:23:07,234 Φαίνεται ότι το όπλο ήταν τοποθετημένο στο πρόσωπο του πελάτη μου 1195 01:23:07,400 --> 01:23:10,358 - από τρίτο πρόσωπο τη στιγμή του πυροβολισμού. - Πώς το ξέρεις; 1196 01:23:10,520 --> 01:23:14,035 Τα δακτυλικά αποτυπώματα δείχνουν ότι το όπλο πυροβολήθηκε από το δεξί χέρι του κ. Ράπλιν. 1197 01:23:14,200 --> 01:23:17,954 Δεν μπορεί να σηκώσει ένα πιρούνι, πόσο μάλλον να πυροβολήσει ένα όπλο. 1198 01:23:18,120 --> 01:23:22,159 Έχει συσπαστική παράλυση, που ακρωτηριάζει τις κινητικές λειτουργίες σε αυτό το άκρο. 1199 01:23:22,320 --> 01:23:24,959 Δεν υπήρχαν εγκαύματα από σκόνη στα ρούχα του. 1200 01:23:25,120 --> 01:23:28,157 - Γιατί τέθηκε υπό κράτηση; -Πες μου. 1201 01:23:28,320 --> 01:23:30,993 Ντολόρες; Ντολόρες; 1202 01:23:33,720 --> 01:23:35,312 Ντολόρες; 1203 01:23:35,480 --> 01:23:37,994 - Δεν μπορώ να σου μιλήσω. - Άφησες τον Μπομπ; 1204 01:23:38,160 --> 01:23:40,720 - Δεν δουλεύεις πια γι' αυτόν; - Αυτό είναι σωστό. 1205 01:23:40,880 --> 01:23:44,555 - Τι έγινε; -Αμοιβαία απόφαση. Ένιωσα ότι ήρθε η ώρα να φύγω. 1206 01:23:44,720 --> 01:23:46,790 - Δεν σε πιστεύω. - Συγγνώμη για αυτό. 1207 01:23:46,960 --> 01:23:52,318 Ο Ράπλιν αφέθηκε ελεύθερος. Δεν μπορούσε να πυροβολήσει το όπλο. Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρουμε; 1208 01:23:53,640 --> 01:23:59,510 Βλέπετε, η αλήθεια είναι ότι ο Αμερικανός οι φορολογούμενοι έχουν πληρώσει για κρυφό πόλεμο. 1209 01:23:59,680 --> 01:24:03,912 Παράνομος κρυφός πόλεμος που διεξάγεται σε χώρες δεν έχουμε καν ακούσει. 1210 01:24:04,080 --> 01:24:06,548 Κεντρική Αμερική, χιλιάδες έχουν πεθάνει. 1211 01:24:06,720 --> 01:24:09,792 Χιλή, Ινδονησία, Αφρική. 1212 01:24:09,960 --> 01:24:14,431 Μέχρι τώρα, οι Αμερικανοί πλήρωναν για αυτούς τους πολέμους κάθε φορά που έκαναν κοκαΐνη ή κρακ ή ηρωίνη 1213 01:24:14,600 --> 01:24:20,516 ή οποιοδήποτε άλλο παράνομο ναρκωτικό που εισάγεται λαθραία από αυτούς τους αυτοαποκαλούμενους πατριώτες. 1214 01:24:20,680 --> 01:24:26,152 Τώρα έχουμε μια κατάσταση όπου όλοι οι Αμερικανοί θα πληρώσει σύντομα για αυτά τα λαθραία ναρκωτικά 1215 01:24:26,320 --> 01:24:29,710 με τη μορφή φόρων για να διασώσει αποτυχημένες αποταμιεύσεις και δάνεια. 1216 01:24:29,880 --> 01:24:32,269 Αποταμιεύσεις και δάνεια που έκανε κατάχρηση λαϊκών κονδυλίων 1217 01:24:32,440 --> 01:24:36,069 και παρείχε χρήματα σε παράνομες μυστικές επιχειρήσεις λαθρεμπορίου ναρκωτικών. 1218 01:24:36,240 --> 01:24:37,878 Και έκπληξη. 1219 01:24:38,040 --> 01:24:42,079 Βρισκόμαστε με μια φαινομενικά ανυπέρβλητο πρόβλημα ναρκωτικών. 1220 01:24:48,280 --> 01:24:52,114 - Πώς νιώθεις, Μπομπ; - Τέλεια. Ξημερώνει μια νέα μέρα. 1221 01:24:52,280 --> 01:24:54,475 Τι γίνεται με την κυκλοφορία του Alijah Raplin; 1222 01:24:54,640 --> 01:24:58,235 Είναι προφανές ότι το νομικό σύστημα είναι πολύ επιεικής με τους εγκληματίες. 1223 01:24:58,400 --> 01:25:01,676 Θα φροντίσω να γίνει αυτή η επιείκεια τελειώνει στη ζωή μας 1224 01:25:01,840 --> 01:25:04,035 και εγκληματίες όπως ο Ράπλιν δικαιούνται. 1225 01:25:04,200 --> 01:25:07,112 - Έχετε ξαναπάει στην Ουάσιγκτον; - Ναι. Αυτή η φορά είναι ξεχωριστή. 1226 01:25:07,280 --> 01:25:11,831 Είναι μια νέα πόλη τώρα γιατί ο Μπομπ Ρόμπερτς ήρθε για να μείνει. 1227 01:25:17,720 --> 01:25:21,998 Ιράν-Κόντρα συνέβη γιατί κανένας έκανε οτιδήποτε ουσιαστικό για τον Γουότεργκεϊτ. 1228 01:25:22,160 --> 01:25:26,278 Και ο Γουότεργκεϊτ συνέβη επειδή εκεί δεν υπήρξαν συνέπειες από τον Κόλπο των Χοίρων. 1229 01:25:26,440 --> 01:25:28,078 Είναι όλοι οι ίδιοι χειριστές. 1230 01:25:28,240 --> 01:25:31,152 Οι στρατιώτες στον Κόλπο των Χοίρων, οι υδραυλικοί έσπασαν στο Γουότεργκεϊτ, 1231 01:25:31,320 --> 01:25:34,630 οι όπλοφοροι στο Ιράν-Κόντρα, όλοι οι ίδιοι άνθρωποι. 1232 01:25:34,800 --> 01:25:36,995 Είναι εύκολο να καταλάβεις τη σύνδεση - 1233 01:25:37,160 --> 01:25:41,119 μια μυστική κυβέρνηση πέρα από τον έλεγχο του λαού και δεν λογοδοτεί σε κανέναν. 1234 01:25:41,280 --> 01:25:46,274 Όσο πιο κοντά είμαστε στο να βρούμε τη σύνδεση, τόσο περισσότερο το Κογκρέσο κλείνει τα μάτια σε αυτό. 1235 01:25:46,440 --> 01:25:50,399 «Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό σε ανοιχτή συνεδρίαση» λένε. «Εθνική ασφάλεια». 1236 01:25:50,560 --> 01:25:55,509 Η αλήθεια είναι αδρανής και μένουν τυφλοί εκτός επιλογής. Μια συνωμοσία σιωπής. 1237 01:25:55,680 --> 01:26:00,390 Νομίζω ότι ολόκληρο το Κογκρέσο έχει πλήρη επίγνωση του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας 1238 01:26:00,560 --> 01:26:05,634 και τις εξουσίες του και τις λειτουργίες του και το γεγονός ότι πρόκειται για κράτος εθνικής ασφάλειας 1239 01:26:05,800 --> 01:26:08,837 και όλο και λιγότερο αντιπροσωπευτικό. 1240 01:26:09,000 --> 01:26:14,791 Είναι... Ξέρεις την ιστορία του βατράχου στο... στο τηγάνι με κρύο νερό; 1241 01:26:14,960 --> 01:26:19,750 Αν ρίξεις ένα βάτραχο σε ζεστό νερό, θα πηδήξει και θα υποφέρει πολύ και θα πεθάνει. 1242 01:26:19,920 --> 01:26:24,436 Αν βάλετε τον βάτραχο σε ένα τηγάνι με κρύο νερό και το βάζουμε στη σόμπα 1243 01:26:24,600 --> 01:26:29,674 και το ζεσταίνεις μέχρι το σημείο βρασμού, ο βάτραχος δεν ανακατεύεται, δεν το νιώθει. 1244 01:26:29,840 --> 01:26:31,990 Και στο τέλος, είναι νεκρός. 1245 01:26:32,160 --> 01:26:34,958 Αυτά συμβαίνουν σταδιακά, είναι σταδιακά. 1246 01:26:35,120 --> 01:26:38,874 Είμαστε συνένοχοι; Ναι, είμαστε. Είμαστε επαναστάτες; 1247 01:26:39,040 --> 01:26:40,758 Πώς το κάνεις όταν είσαι εδώ; 1248 01:26:40,920 --> 01:26:45,755 Δεν υπάρχει ο κύριος Smiths στην Ουάσιγκτον. Ο κύριος Σμιθ αγοράστηκε. 1249 01:26:47,720 --> 01:26:50,154 Μόνο ένα μάτσο deal-makers. 1250 01:26:50,320 --> 01:26:54,518 Όχι οραματιστές. Κανείς δεν ασχολήθηκε πραγματικά με τους απαξιωμένους. 1251 01:26:54,680 --> 01:26:59,071 Απλώς μια μυστική κατάσταση επιχειρηματικών συνδέσμων έτσι εκτός ελέγχου 1252 01:26:59,240 --> 01:27:04,109 ότι είναι πρόθυμοι να στείλουν Αμερικανούς στρατιώτες στον πόλεμο για να προστατεύσουν τα επιχειρηματικά τους συμφέροντα. 1253 01:27:12,840 --> 01:27:17,038 Οι τοίχοι μπορεί να πέφτουν αλλά τι επιτρέπεται να μπει 1254 01:27:17,200 --> 01:27:21,432 Άθεοι άνθρωποι, άθεοι άντρες 1255 01:27:21,600 --> 01:27:25,559 Θα πάρουν τις δουλειές των αξιοπρεπών 1256 01:27:25,720 --> 01:27:31,113 Και περιμένετε την ημέρα που οι ηγέτες τους 1257 01:27:31,280 --> 01:27:35,751 Θα σας κάνουν σκλάβους τους 1258 01:27:36,920 --> 01:27:41,198 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1259 01:27:41,360 --> 01:27:44,830 Πρέπει να αγωνιστούμε για να Τον προστατέψουμε 1260 01:27:45,720 --> 01:27:50,032 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1261 01:27:50,200 --> 01:27:54,193 Πρέπει να πεθάνουμε για να ενώσουμε Αυτόν 1262 01:27:54,360 --> 01:27:58,876 Η έρημος βρίθει από επικίνδυνα σχέδια 1263 01:27:59,040 --> 01:28:03,272 Άθεοι άνθρωποι, άθεοι άντρες 1264 01:28:03,440 --> 01:28:07,353 Παίρνουν τους αθώους Και χαϊδέψτε το πρόσωπό τους 1265 01:28:07,520 --> 01:28:11,354 Και περιμένετε την ημέρα που το λάδι τους 1266 01:28:13,000 --> 01:28:17,471 Θα σας κάνουν σκλάβους τους 1267 01:28:18,680 --> 01:28:22,912 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1268 01:28:23,080 --> 01:28:26,436 Πρέπει να αγωνιστούμε για να Τον προστατέψουμε 1269 01:28:27,440 --> 01:28:31,752 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1270 01:28:31,920 --> 01:28:35,799 Πρέπει να πεθάνουμε για να ενώσουμε Αυτόν 1271 01:28:35,960 --> 01:28:38,030 Γνωρίστε τη μανία με την οργή 1272 01:28:38,200 --> 01:28:40,589 Πίστη με πίστη 1273 01:28:40,760 --> 01:28:44,673 Ο Θεός εναντίον του Διαβόλου Ένας αιώνιος αγώνας 1274 01:28:44,840 --> 01:28:46,990 Μετάβαση, πορεία 1275 01:28:47,160 --> 01:28:49,116 Γενναίοι νέοι 1276 01:28:49,280 --> 01:28:54,195 Οι προσευχές μας είναι μαζί σας 1277 01:28:54,360 --> 01:28:58,433 Στην αγία γη 1278 01:29:00,440 --> 01:29:04,592 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1279 01:29:04,760 --> 01:29:08,912 Πρέπει να αγωνιστούμε για να Τον προστατέψουμε 1280 01:29:09,080 --> 01:29:13,198 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1281 01:29:13,360 --> 01:29:17,831 Πρέπει να πεθάνουμε για να ενώσουμε Αυτόν 1282 01:29:18,000 --> 01:29:21,959 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1283 01:29:22,120 --> 01:29:26,477 Πρέπει να αγωνιστούμε για να Τον προστατέψουμε 1284 01:29:26,640 --> 01:29:30,918 Αυτός ο κόσμος γυρίζει την πλάτη του στον Θεό 1285 01:29:31,080 --> 01:29:35,790 Πρέπει να σκοτώσουμε για να ενώσουμε Αυτόν 1286 01:29:50,080 --> 01:29:52,594 Καμία δημοσκόπηση δεν θα σας πει την αλήθεια. 1287 01:29:52,760 --> 01:29:55,513 Οι εταιρείες που κατέχουν τα δίκτυα, 1288 01:29:55,680 --> 01:29:59,798 μεγάλες εφημερίδες, Δεν τους συμφέρει να σου πουν την αλήθεια. 1289 01:29:59,960 --> 01:30:01,518 Είναι πολύ επικίνδυνο για αυτούς. 1290 01:30:01,680 --> 01:30:05,355 Αν θέλεις την αλήθεια σε αυτή τη χώρα... 1291 01:30:06,480 --> 01:30:08,550 ...πρέπει να το ψάξεις. 1292 01:30:09,520 --> 01:30:11,670 Πρέπει να είσαι σε εγρήγορση... 1293 01:30:11,840 --> 01:30:13,353 ...αδυσώπητο... 1294 01:30:13,520 --> 01:30:15,590 ...ασυμβίβαστος. 1295 01:30:18,280 --> 01:30:20,510 Θα πάρω τον Μπομπ Ρόμπερτς. 1296 01:30:22,200 --> 01:30:24,475 Δεν χρειάζομαι όπλο για να το κάνω. 1297 01:30:27,000 --> 01:30:31,790 Μετά τον βρήκα. Μαζεύτηκε ο Calvin, είχε όλα τα κεριά έτοιμα. 1298 01:30:31,960 --> 01:30:34,030 Ήμουν ο πρώτος που το έμαθα όμως. 1299 01:30:34,200 --> 01:30:38,830 Είναι σε εκείνο το δωμάτιο εκεί πάνω. Τον είδα νωρίτερα στο αναπηρικό καροτσάκι. 1300 01:30:39,000 --> 01:30:42,629 Κούνησε το χέρι... Δεν το πίστευα... Νομίζω ότι με αναγνώρισε. 1301 01:30:42,800 --> 01:30:44,279 Ποιο δωμάτιο; 1302 01:30:44,440 --> 01:30:46,510 Τρεις πάνω, επτά αριστερά. 1303 01:30:46,680 --> 01:30:49,797 Η αυλαία έχει κλείσει τώρα. Ήταν ανοιχτό πριν. 1304 01:30:49,960 --> 01:30:52,554 Πώς πάει λοιπόν το ντοκιμαντέρ; 1305 01:30:52,720 --> 01:30:55,792 Λοιπόν, μαθαίνω πολλά για τον Μπομπ Ρόμπερτς. 1306 01:30:55,960 --> 01:31:00,511 Είσαι τυχερός που ξοδεύεις τόσο πολύ χρόνο με τον Μπομπ Ρόμπερτς. 1307 01:31:00,680 --> 01:31:02,398 Δεν ξέρω αν είμαι τυχερός. 1308 01:31:02,560 --> 01:31:04,516 Τι εννοείς; 1309 01:31:04,680 --> 01:31:07,194 Δεν ξέρω αν μου αρέσει πραγματικά. 1310 01:31:07,360 --> 01:31:11,353 Δεν ξέρω αν είναι υγιής για τη χώρα σας. Γιατί σου αρέσει; 1311 01:31:11,520 --> 01:31:16,275 - Είναι δίκαιος και μένει για σένα. - Με ποιον τρόπο κολλάει για σένα; 1312 01:31:16,440 --> 01:31:20,319 Πιστεύει στην Αμερική, πιστεύει στο να βγάζει χρήματα, να είναι πλούσιος. 1313 01:31:20,480 --> 01:31:22,596 Δεν είναι από αυτούς τους ευαίσθητους φιλελεύθερους 1314 01:31:22,760 --> 01:31:25,911 που σε κάνει να νιώθεις υπεύθυνος για όλα όσα έχουν πάει στραβά. 1315 01:31:26,080 --> 01:31:29,231 Έχετε ακούσει για τη σύνδεσή του στις αποτυχημένες αποταμιεύσεις και δάνεια 1316 01:31:29,400 --> 01:31:31,914 και η εμπλοκή του με το λαθρεμπόριο ναρκωτικών; 1317 01:31:32,080 --> 01:31:36,278 - Όχι. - Ναι, το άκουσα. Αυτό είναι μαλακία. 1318 01:31:36,440 --> 01:31:40,149 - Μπορεί να είναι, ναι. - Είναι ο Τύπος. Πάντα λένε ψέματα. 1319 01:31:40,320 --> 01:31:41,753 Μπορεί να είναι και αυτό. 1320 01:31:43,680 --> 01:31:46,831 Ελήφθη ασύρματου! Καλβίνος! Roger, Calvin! 1321 01:31:47,000 --> 01:31:49,594 Είναι νεκρός! Είναι νεκρός. Τον πήραν. 1322 01:31:49,760 --> 01:31:52,638 - Ποιος είναι νεκρός; - Μπαγκς Ράπλιν. Είναι νεκρός! 1323 01:32:01,000 --> 01:32:05,551 Προχωράμε για την υπέροχη μέρα 1324 01:32:05,720 --> 01:32:10,635 - Μια μέρα θριάμβου στο μυαλό - Μπομπ! Βαρίδι! Μπομπ! 1325 01:32:10,800 --> 01:32:16,557 Πορευόμαστε για τον Κύριο 1326 01:32:16,720 --> 01:32:20,076 Από τον σιωπηλό ανώνυμο 1327 01:32:21,080 --> 01:32:26,154 Εργασία σκληρά για πιο φωτεινές μέρες 1328 01:32:26,320 --> 01:32:28,550 Υπάρχει ένας προφήτης σε φυγή... 1329 01:32:28,720 --> 01:32:32,713 Δημοσιογράφος John Alijah Raplin πυροβολήθηκε στις 18.30 από κοντινή απόσταση 1330 01:32:32,880 --> 01:32:36,077 από έναν άντρα που τηλεφωνεί στον εαυτό του μέλος του βραχίονα της δικαιοσύνης, 1331 01:32:36,240 --> 01:32:40,916 μια δεξιά ομάδα αφιερωμένη για την άρση αδικιών στο ποινικό σύστημα. 1332 01:32:41,080 --> 01:32:43,640 Έξω από την 3η Περιφέρεια στη Φιλαδέλφεια, 1333 01:32:43,800 --> 01:32:46,519 το άγνωστο ακόμη ριζοσπάστη φώναξε στους δημοσιογράφους και την αστυνομία, 1334 01:32:46,680 --> 01:32:49,114 λέγοντας ότι είναι ένας από τους πολλούς σε όλη τη χώρα 1335 01:32:49,280 --> 01:32:52,590 και ότι η δράση του είναι η αρχή μιας νέας εποχής για τη δικαιοσύνη. 1336 01:32:52,760 --> 01:32:56,833 Ο κ. Ράπλιν πέθανε στις 8.30 μ.μ μετά από μια παρατεταμένη προσπάθεια να τον αναβιώσουν απέτυχε. 1337 01:32:57,000 --> 01:33:01,073 Ράπλιν, που έπασχε από εγκεφαλική παράλυση, κυκλοφόρησε τον περασμένο μήνα 1338 01:33:01,240 --> 01:33:04,471 και καθαρίστηκε από οποιαδήποτε σχέση με την επίθεση σχετικά με τον γερουσιαστή Bob Roberts. 1339 01:33:04,640 --> 01:33:08,110 Η Ράπλιν είναι ένας ριζοσπάστης που αυτοαποκαλείται και δεν αφήνει καμία επιζούσα οικογένεια. 1340 01:33:08,280 --> 01:33:11,875 Μια αντιπροσωπεία των Ηνωμένων Εθνών με επικεφαλής τον Γενικός Γραμματέας Χαβιέ Περέζ ντε Κουγιάρ 1341 01:33:12,040 --> 01:33:15,715 έφυγε από τη Βαγδάτη απόψε μετά από μια τελευταία στιγμή απόπειρα διπλωματίας στο Ιράκ. 1342 01:33:15,880 --> 01:33:18,792 Οι Ιρακινοί αρνήθηκαν να αποσυρθεί από το Κουβέιτ 1343 01:33:18,960 --> 01:33:22,111 ως η προθεσμία που έχει ορίσει ο ΟΗΕ πλησιάζει στις 12 τα μεσάνυχτα. 1344 01:33:22,280 --> 01:33:25,955 Ο Πρόεδρος Μπους είπε ότι κάθε προσπάθεια στη διπλωματία έχει εξαντληθεί 1345 01:33:26,120 --> 01:33:30,511 και ότι η δουλειά της απόκρουσης του επιτιθέμενου έχει φτάσει σε ένα κρίσιμο στάδιο. 1346 01:33:30,680 --> 01:33:34,912 Η Γερουσία ψήφισε συντριπτικά υπέρ ο Πρόεδρος εάν καταστεί απαραίτητη η βία. 1347 01:33:35,080 --> 01:33:39,119 Πριν από δύο εβδομάδες, το 48% του Κογκρέσου ήταν αντίθετος στη χρήση βίας. 1348 01:33:39,280 --> 01:33:43,432 Είπε σήμερα ο αρχηγός της δημοκρατικής πλειοψηφίας ότι αφού ο πόλεμος φαίνεται επικείμενος, 1349 01:33:43,600 --> 01:33:45,795 είναι σημαντικό ότι στεκόμαστε πίσω από τον Πρόεδρο. 1350 01:33:45,960 --> 01:33:48,599 Μια δημοσκόπηση σήμερα δείχνει ότι το αμερικανικό κοινό 1351 01:33:48,760 --> 01:33:52,639 υποστηρίζουν τώρα τη χρήση βίας στον Περσικό Κόλπο. 1352 01:33:52,800 --> 01:33:56,509 Πριν από δύο εβδομάδες, το 58% του αμερικανικού κοινού αντίθετη παρέμβαση. 1353 01:33:56,680 --> 01:34:01,993 Απόψε, παραμονές πολέμου, μόνο το 40% αντιτίθενται στη χρήση βίας, λέει η δημοσκόπηση. 1354 01:34:34,080 --> 01:34:40,076 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω, φίλε 1355 01:34:40,240 --> 01:34:45,360 Τα πεινασμένα χείλη με ρωτούν Όπου κι αν πάω 1356 01:34:47,480 --> 01:34:52,634 Σύντροφοι και φίλοι πέφτουν όλοι γύρω μου 1357 01:34:52,800 --> 01:34:58,079 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω 1358 01:35:00,560 --> 01:35:05,759 Γιατί τα πολεμικά σας σκάφη Βόλτα στα νερά μου; 1359 01:35:05,920 --> 01:35:11,153 Γιατί βόμβες θανάτου σου Πέφτετε από τους ουρανούς μας; 1360 01:35:12,160 --> 01:35:17,439 Πες μου γιατί καίγεσαι Η φάρμα μου και η πόλη μου κάτω; 1361 01:35:17,600 --> 01:35:22,628 Πρέπει να μάθω, φίλε Πρέπει να μάθω 1362 01:35:24,080 --> 01:35:28,915 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω, φίλε 1363 01:35:29,080 --> 01:35:34,438 Τα πεινασμένα χείλη με ρωτούν Όπου κι αν πάω 1364 01:35:35,400 --> 01:35:40,315 Σύντροφοι και φίλοι πέφτουν όλοι γύρω μου 1365 01:35:40,480 --> 01:35:45,713 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω 1366 01:35:48,240 --> 01:35:53,360 Τι κάνει το σκάφος σας Να μεταφέρω το θάνατο στους ανθρώπους μου; 1367 01:35:53,520 --> 01:35:58,435 Νίτρο υπερπαραγωγές Μεγάλα κανόνια και όπλα; 1368 01:35:59,880 --> 01:36:04,556 Γιατί δεν το πλοίο σας Φέρτε φαγητό και ρούχα; 1369 01:36:04,720 --> 01:36:09,396 Πρέπει να μάθω, παιδιά Πρέπει να μάθω 1370 01:36:11,800 --> 01:36:16,510 Γιατί δεν μπορούν τα δύο μου χέρια Βρείτε μια καλά αμειβόμενη δουλειά; 1371 01:36:16,680 --> 01:36:21,231 Μπορώ ακόμα να οργώσω και να φυτέψω Μπορώ ακόμα να σπείρω 1372 01:36:23,040 --> 01:36:28,398 Γιατί το νομικό σας βιβλίο Διώξτε με από την καλή μου γη; 1373 01:36:28,560 --> 01:36:33,429 Θα ήθελα σίγουρα να μάθω, φίλε Μόλις έμαθα 1374 01:36:37,560 --> 01:36:42,031 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω, φίλε 1375 01:36:42,200 --> 01:36:47,991 Τα πεινασμένα χείλη με ρωτούν Όπου κι αν πάω 1376 01:36:48,160 --> 01:36:52,631 Σύντροφοι και φίλοι πέφτουν όλοι γύρω μου 1377 01:36:52,800 --> 01:36:57,430 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω 1378 01:36:59,880 --> 01:37:04,476 Τι καλή δουλειά έκανες; Θα ήθελα να σας ρωτήσω 1379 01:37:04,640 --> 01:37:09,998 Να σου δώσω τα λεφτά μου Από τα χέρια μου 1380 01:37:10,160 --> 01:37:15,393 Έχω χτίσει το μεγάλο σου σπίτι εδώ Να κρυφτώ από τους ανθρώπους μου 1381 01:37:15,560 --> 01:37:20,918 Γιατί κρύφτηκες έτσι; Θα ήθελα να μάθω 1382 01:37:21,800 --> 01:37:25,998 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω, φίλε 1383 01:37:26,160 --> 01:37:30,597 Τα πεινασμένα χείλη με ρωτούν Όπου κι αν πάω 1384 01:37:31,680 --> 01:37:35,912 Σύντροφοι και φίλοι πέφτουν όλοι γύρω μου 1385 01:37:36,080 --> 01:37:40,596 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω 1386 01:37:42,800 --> 01:37:47,157 Με κρατάς στη φυλακή Και με κλείνεις στη φυλακή 1387 01:37:48,240 --> 01:37:53,075 Το νοσοκομείο σας έχει μπλοκάρει Και το τρελό σου σπίτι γεμάτο 1388 01:37:54,880 --> 01:37:59,556 Τι έκανε τον αστυνομικό σου να σκοτώσει Ο συνδικαλιστής μου; 1389 01:37:59,720 --> 01:38:05,192 Θα πρέπει να μιλήσετε καθαρά Γιατί σίγουρα το ξέρω 1390 01:38:06,400 --> 01:38:11,269 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω, φίλε 1391 01:38:11,440 --> 01:38:16,719 Τα πεινασμένα χείλη με ρωτούν Όπου κι αν πάω 1392 01:38:19,480 --> 01:38:23,473 Σύντροφοι και φίλοι πέφτουν όλοι γύρω μου 1393 01:38:23,640 --> 01:38:27,952 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω 1394 01:38:32,240 --> 01:38:36,313 Γιατί δεν μπορώ να βρω δουλειά Και σε μετρητά ένα μεγάλο μισθό; 1395 01:38:37,480 --> 01:38:41,871 Γιατί δεν μπορώ να αγοράσω πράγματα Στον χώρο σας και στο κατάστημά σας; 1396 01:38:44,280 --> 01:38:49,149 Γιατί κλείνεις το φυτό μου και μου... κάτω; 1397 01:38:49,320 --> 01:38:54,474 Σε ρωτάω, φίλε Γιατί σίγουρα ήξερα 1398 01:38:55,560 --> 01:38:59,473 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω, φίλε 1399 01:38:59,640 --> 01:39:04,589 Τα πεινασμένα χείλη με ρωτούν Όπου κι αν πάω 1400 01:39:05,720 --> 01:39:09,429 Σύντροφοι και φίλοι πέφτουν όλοι γύρω μου 1401 01:39:09,600 --> 01:39:14,037 Πρέπει να μάθω, ναι Πρέπει να μάθω